The Horrible Crowes — Black Betty & the Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Betty & the Moon" de The Horrible Crowes.
Letra
My love, my love, you’re the sting of the scorpion
Consider, now, the angels, a little lower than you
And they twist and they turn, and they hold their breath 'til it’s blue
And they can’t turn away like I can, when you’re lookin' like you do Looky Black Betty, what they’re tying to you
You did the very thing, baby, that I asked you not to do And now you got yourself caught in the silk spiderweb
I hope the money fills the holes, can see the roof is caving in My heart, my heart, you’re the moon and her shining light
Darkness and void of form, like you were keeping me alive
And I’ve been dreaming of poisonings from the venom of my enemies
Clever as the viper, dear, but gentle as a stampede of stones
Looky Black Betty, what they’re tying to you
You did the very thing, baby, that I asked you not to do Now you got yourself caught in the silk spiderweb
I hope the money fills the holes, can see the roof is caving in And they want you to doubt every trust that you’ve known
And they wanna find the holes in the armor exposed
And they come on whispering,
If you just do this for me…
And turn and show their teeth just before they’re sinking in And better than described and deeper the decent
I never thought we’d have to learn to doubt our friends
And better than described, so much deeper the decent
I never thought we’d have to learn to doubt our friends
Looky Black Betty, what they’re tying to you
You did the very thing, baby, that I asked you not to do Now you got yourself caught in the silk spiderweb
I hope the money fills the holes, can see the roof is caving in Looky Black Betty, what they’re tying to you
You did the very thing, baby, that I asked you not to do Now you got yourself caught in the silk spiderweb
I hope the money fills the holes in the place I used to stand
Tradução da letra
Meu amor, meu amor, és a picada do escorpião
Considere, agora, os anjos, um pouco mais abaixo do que você
E eles torcem e se transformam, e eles sustêm a respiração até que seja azul
E eles não podem virar as costas como eu, quando você está parecendo que você faz Lookky Black Betty, o que eles estão amarrando a você
Fizeste a mesma coisa, querida, que te pedi para não fazeres e agora foste apanhada na teia de aranha de seda.
Espero que o dinheiro encha os buracos, veja que o telhado está a cair no meu coração, no meu coração, você é a lua e a sua luz brilhante
Escuridão e vazio de forma, como se me estivesses a manter vivo.
E tenho sonhado com envenenamentos do veneno dos meus inimigos.
Inteligente como a víbora, querida, mas gentil como uma debandada de pedras.
Olha a Betty Negra, o que te estão a amarrar.
Fizeste a mesma coisa, querida, que te pedi para não fazeres agora foste apanhada na teia de aranha de seda.
Espero que o dinheiro encha os buracos, veja que o telhado está a desmoronar-se e eles querem que duvides de toda a confiança que já conheceste.
E querem encontrar os buracos na armadura expostos.
E eles vêm sussurrando,
Se fizeres isto por mim…
E virem-se e mostrem os dentes antes de se afundarem e melhor do que o descrito e aprofundarem os decentes
Nunca pensei que teríamos de aprender a duvidar dos nossos amigos.
E melhor do que descrito, muito mais profundo o decente
Nunca pensei que teríamos de aprender a duvidar dos nossos amigos.
Olha a Betty Negra, o que te estão a amarrar.
Fizeste a mesma coisa, querida, que te pedi para não fazeres agora foste apanhada na teia de aranha de seda.
Espero que o dinheiro encha os buracos, veja que o telhado está a desmoronar-se em Looky Black Betty, o que eles estão a amarrar-te
Fizeste a mesma coisa, querida, que te pedi para não fazeres agora foste apanhada na teia de aranha de seda.
Espero que o dinheiro preencha os buracos no lugar onde costumava ficar.