The Hooters — I'm Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Alive" de The Hooters.
Letra
I’ve got a condition for which there is no cure
I’m in a position that everyone prays for
Got a sound in my head that could wake up the dead
Like the who singing Summertime blues
Got no thorn in my side, got no secrets to hide
I’m completeley and utterly amused
I’m alive, I’m alive
It’s a beautiful day and I’m happy to say
I’m alive, I’m alive
And wherever I go it’s amazing to know
I’m alive
From running fast as fast as I could getting nowhere
I’m standing incedibly steadily somewhere
Got a hand on a jug and a girl that I love
and it’s driving me out of my mind
I’m a bird on the wing with the world on a string
and I’m feeling incredibly fine
I’m alive, I’m alive
It’s a beautiful day and I’m happy to say
I’m alive, I’m alive
And wherever I go it’s amazing to know
I’m alive
I’m looking older now than when I was a kid
but feeling younger now than I ever did
and I’ve got no situations playing tricks upon my mind
I’m feeling christmas in the middle of Juli
In the morning, in the night
though I walk though the valley of the shadows
you are the light of my life
and the song in my soul
and the beat of my heart
and the rock in my roll
I’m alive, I’m alive
It’s a beautiful day and I’m happy to say
I’m alive, I’m alive
And wherever I go it’s amazing to know
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive
Tradução da letra
Tenho uma condição para a qual não há cura.
Estou numa posição pela qual todos rezam
Tenho um som na cabeça que pode acordar os mortos.
Like the who singing Summertime blues
Não tenho espinhos no meu lado, Não tenho segredos a esconder
Sou completamente divertida.
Estou vivo, estou vivo
Está um dia lindo e fico feliz em dizer
Estou vivo, estou vivo
E onde quer que eu vá é incrível saber
Estou vivo.
De correr o mais rápido que pude não chegar a lado nenhum.
Estou firme em algum lugar
Tenho uma mão num jarro e uma rapariga que amo
e está a deixar-me louco
Sou um pássaro na asa com o mundo preso
e sinto-me incrivelmente bem
Estou vivo, estou vivo
Está um dia lindo e fico feliz em dizer
Estou vivo, estou vivo
E onde quer que eu vá é incrível saber
Estou vivo.
Pareço mais velho agora do que quando era criança.
mas agora sinto-me mais jovem do que alguma vez senti.
e não tenho situações a pregar partidas na minha mente
Estou a sentir o Natal a meio da Juli.
De manhã, à noite
embora eu ande pelo Vale das sombras
és a luz da minha vida
e a canção na minha alma
e o bater do meu coração
and the rock in my roll
Estou vivo, estou vivo
Está um dia lindo e fico feliz em dizer
Estou vivo, estou vivo
E onde quer que eu vá é incrível saber
Eu estou vivo, estou vivo, estou vivo, estou vivo, estou vivo