The Hooters — Heaven Laughs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Laughs" de The Hooters.
Letra
See the stars that shine and give us light
One less star is in the sky tonight
Words alone won’t keep our tears away
But I know that star will shine again someday
And heaven laughs when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
Someday soon we will meet again
Say it over and over and over 'til then
Dream tonight about a last embrace
Close my eyes and I will see your face
Dreams alone won’t keep our tears away
But in my heart I know we’ll meet again someday
And heaven laughs when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
Someday soon we will meet again
Say it over and over and over 'til then
And so we laugh when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
And heaven knows we will meet again
Say it over and over and over again
From everlast to everlasting
From sea to shining sea
How much did we take from each other
Here’s one from the heart and more one for free
And heaven laughs when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
Someday soon we will meet again
Say it over and over and over 'til then
And so we laugh when we say good-bye
It ain’t so far to the other side
And heaven knows we will meet again
Say it over and over and over again
Say it over and over and over again…
Tradução da letra
Veja as estrelas que brilham e nos dão luz
Uma estrela a menos está no céu esta noite
Só palavras não afastam as nossas lágrimas
Mas sei que essa estrela voltará a brilhar um dia
E o céu ri-se quando dizemos adeus
Não é tão longe para o outro lado
Um dia em breve voltaremos a encontrar-nos
Di - Lo vezes sem conta até lá
Sonha esta noite com um último abraço
Fecha os meus olhos e verei o teu rosto
Sonhos sozinhos não manterão as nossas lágrimas afastadas
Mas no meu coração Sei que um dia voltaremos a encontrar-nos
E o céu ri-se quando dizemos adeus
Não é tão longe para o outro lado
Um dia em breve voltaremos a encontrar-nos
Di - Lo vezes sem conta até lá
E então rimos quando dizemos adeus
Não é tão longe para o outro lado
E Deus sabe que voltaremos a encontrar-nos.
Diz isso vezes sem conta
Do Eterno ao Eterno
Do mar ao mar brilhante
Quanto é que tirámos um ao outro?
Aqui está um do coração e mais um de graça
E o céu ri-se quando dizemos adeus
Não é tão longe para o outro lado
Um dia em breve voltaremos a encontrar-nos
Di - Lo vezes sem conta até lá
E então rimos quando dizemos adeus
Não é tão longe para o outro lado
E Deus sabe que voltaremos a encontrar-nos.
Diz isso vezes sem conta
Diz isso vezes sem conta…