The Hooters — Give the Music Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give the Music Back" de The Hooters.
Letra
They took the beat away, replaced it with machines
They took the words away and threw 'em on a screen
They turned the switches on and handed us the phones
They blasted out our ears with endless monotone
Can you feel it, can you feel it From a million miles away
Can you hear it, can you hear it Getting louder everyday
Give the music back, give the music back
Give the music back before it’s gone
Give the music back, give the music back
Put the music back into the song
They drove the blues away and banished rock n' roll
They cut away the heart and sacrificed the soul
They closed the discos down and shut off MTV
They locked the music up and threw away the key
Can you feel it…
And now a silence fills the rooms where once we sang
And all is quiet where once the chimes of freedom rang
Somewhere a pirate ship is crashing through the waves
Sending a signal out, a ballad to the brave
Give the music back, give the music back
Give the music back before it’s gone
Give the music back, give the music back
Put the music back where it belongs…
Tradução da letra
Levaram a batida, substituíram-na por máquinas.
Tiraram as palavras e atiraram-nas para um ecrã.
Ligaram os interruptores e deram-nos os telefones.
Rebentaram-nos os ouvidos com monótonos intermináveis.
Consegues senti-lo, consegues senti-lo a um milhão de quilómetros de distância?
Consegues ouvi-lo, consegues ouvi-lo a ficar mais alto todos os dias?
Devolve a música, devolve a música
Devolve a música antes que desapareça
Devolve a música, devolve a música
Volta a pôr a música na canção
Eles afastaram os blues e baniram o rock N ' roll
Eles cortaram o coração e sacrificaram a alma
Fecharam as discotecas e desligaram a MTV.
Fecharam a música e deitaram fora a chave.
Consegues senti-lo?…
E agora um silêncio enche os quartos onde uma vez cantamos
E tudo está calmo onde uma vez os sinos da Liberdade tocaram
Algures um navio pirata está a despenhar-se nas ondas.
A enviar um sinal, uma balada para os bravos
Devolve a música, devolve a música
Devolve a música antes que desapareça
Devolve a música, devolve a música
Coloque a música de volta onde ela pertence…