The Hooters — Fightin' on the Same Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fightin' on the Same Side" de The Hooters.
Letra
Here we are on the battlefield
A civil war is all each other feels
You say blue and I say gray
But we know love ain’t love if it fades away
Don’t let it fade away
Just leave these troubles behind
And break down all the battle lines
Open up your eyes girl, we’re fightin' on the same side
Here we are on the battlefield
Wounded by the words that cut so deep
I can’t give if you won’t take
Maybe we’re just afraid that it’s too late
I know it’s not too late
Just leave these troubles behind
And break down all the battle lines
Open up your eyes girl, we’re fightin' on the same side
We’re both soldiers of the heart
Fightin' for the dream that fell apart
We both know this war is real
Surrender to the way we used to feel
I miss the way we used to feel
Just leave these troubles behind
And break down all the battle lines
Open up your eyes girl, we’re fightin' on the same side
Tradução da letra
Aqui estamos no campo de batalha
Uma guerra civil é tudo o que os outros sentem
Tu dizes azul e eu digo cinzento
Mas sabemos que o amor não é amor se desvanecer
Não deixes que desapareça
Deixa estes problemas para trás.
E quebrar todas as linhas de batalha
Abre os olhos miúda, estamos a lutar do mesmo lado
Aqui estamos no campo de batalha
Ferido pelas palavras que cortam tão fundo
Não posso dar se não aceitares
Talvez tenhamos medo que seja tarde demais.
Sei que não é tarde demais.
Deixa estes problemas para trás.
E quebrar todas as linhas de batalha
Abre os olhos miúda, estamos a lutar do mesmo lado
Somos ambos soldados do coração
Lutar pelo sonho que se desmoronou
Ambos sabemos que esta guerra é real.
Rende-te ao que costumávamos sentir
Sinto falta do que costumávamos sentir
Deixa estes problemas para trás.
E quebrar todas as linhas de batalha
Abre os olhos miúda, estamos a lutar do mesmo lado