The Hooters — Don't Take My Car Out Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Take My Car Out Tonight" de The Hooters.
Letra
Engine’s running hot, I’m running back to you
Caught up in your trap and the secret things you do Headlight flashes bright, do you remember when
We used to drive all night, well I’m coming back again
You told me we live in the shadows
You told me to hide from the light
But the last thing you said keeps running through my head
Just don’t take my car out tonight
Somewhere there’s a place, a road without a sign
I’m standing at the gate in a dream from out of time
Your body brushes mine, I try to catch my breath
You whisper in my ear, there’s danger up ahead
You told me we live in the shadows
You told me to hide from the light
But the last thing you said keeps running through my head
Just don’t take my car out tonight
Headlight flashes bright, I watch you drive away
The things we always feel are the things we never say
My engine’s running hot, gotta keep on pushing through
I’m burning up inside, I’m burning up for you
You told me we live in the shadows
You told me to hide from the light
But the last thing you said keeps running through my head
Just don’t take my car out tonight
Tradução da letra
O motor está a aquecer, estou a voltar para ti.
Apanhado na tua armadilha e as coisas secretas que fazes, o Farol brilha, lembras-te quando
Costumávamos conduzir a noite toda, bem, eu vou voltar outra vez.
Disseste-me que vivemos nas sombras.
Disseste-me para me esconder da luz.
Mas a última coisa que disseste não me sai da cabeça.
Não leves o meu carro esta noite.
Algures há um lugar, uma estrada sem sinal
Estou no portão num sonho de fora do tempo
O teu corpo escove o meu, eu tento recuperar o fôlego
Sussurras-me ao ouvido, há perigo ali à frente.
Disseste-me que vivemos nas sombras.
Disseste-me para me esconder da luz.
Mas a última coisa que disseste não me sai da cabeça.
Não leves o meu carro esta noite.
Os faróis brilham, vejo-te a afastar-te
As coisas que sentimos são as coisas que nunca dizemos
O meu motor está a aquecer, tenho de continuar a empurrar.
Estou a arder por dentro, estou a arder por ti
Disseste-me que vivemos nas sombras.
Disseste-me para me esconder da luz.
Mas a última coisa que disseste não me sai da cabeça.
Não leves o meu carro esta noite.