The Hoosiers — Devil's In the Detail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil's In the Detail" de The Hoosiers.
Letra
All alone I fought the cause
Up against the clock that started me
It’s the life anonymous
Trusted with the lives of all of us
I failed to see the flaws in the details I adored
And played God, I played God, played God
Science lay its heavy head
On the cold shoulder of consequence
Rush where angels dare not tread
Forced the hand of nature’s accidents
Failed to see the flaws in the details I adored
And played God, I played God
Said, oh, my God, the devil’s in the detail
No, Lord, I just didn’t look there
We looked so long, we looked so hard
Looked so long, we looked so hard
Said, oh, my God, the devil’s in the detail
Oh Lord, I just didn’t look there
We looked so long, we looked so hard
We looked so hard and for so long
Said, oh, my God, the devil’s in the detail
Oh God, I’m pretty sure we looked there
I tried so hard, for so long
I tried so hard and for so long
Said, oh, the devil’s in the details
The devil’s in the details, oh
Tradução da letra
Sozinho lutei contra a causa
Contra o relógio que me fez começar
É a vida anónima
Confiados com a vida de todos nós
Não consegui ver as falhas nos detalhes que adorava.
E fiz de Deus, fiz de Deus, fiz de Deus
A ciência tem a cabeça pesada
Sobre o ombro frio da consequência
Corre onde os anjos não se atrevem a pisar
Forçou a mão dos acidentes da natureza
Não consegui ver as falhas nos detalhes que eu adorava.
E fiz de Deus, fiz de Deus
Said, oh, meu deus, the devil's in the detail
Não, senhor, Só não olhei para ali.
Procurámos tanto tempo, procurámos tanto
Procurámos tanto tempo, procurámos tanto
Said, oh, meu deus, the devil's in the detail
Meu Deus, não olhei para ali.
Procurámos tanto tempo, procurámos tanto
Procurámos tanto e por tanto tempo
Said, oh, meu deus, the devil's in the detail
Meu Deus, tenho a certeza que procurámos lá.
Esforcei - me tanto, por tanto tempo.
Eu tentei tanto e por tanto tempo
Said, oh, the devil's in the details
O diabo está nos detalhes, oh