The Hood Internet — These Things Are Nice (feat. Kid Static, Slow Witch & Kleenex Girl Wonder) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Things Are Nice (feat. Kid Static, Slow Witch & Kleenex Girl Wonder)" de The Hood Internet.
Letra
Like cigarettes light ribbons
In the red light district
Where they intersect like rhythms
You look at life through a prism
Willing to split the difference,
If only for the right schism
Elegance takes percision
Catch flies with simple syrup,
Sacrifice pure vision
Truth is a nervous system
Balanced on the precipice
Of perfect wisdom
Who’s gonna marry me now?
Or carry me out?
Or stare me down?
Downstairs, the fair’s letting out
The affair’s getting out
Who cares? It’s just sound
Like innocence? Try prison.
Like you won’t take deliverance,
Whatever hole you find it in.
Violence is a given
From the other side of the fence,
It’s just like television
I’ll admit there’s been some dereliction.
I’ll seek forgiveness, you get the permissions.
Life’s a bit like a burn victim: we see it’s
Harsh reality, and yet we prefer fiction.
Like, this is nice.
But is it worth it?
Does it justify it’s price?
Does it serve it’s worthless purpose?
Will you heed your own advice?
If you want to make it work
It’s best to check everything twice
In lieu of two new sets of eyes,
Incentivize some passersby…
She feels no strings inside her stomach
But that doesn’t mean they’re not there
Much less never were
And the audiences love it Their expectations plummet
I bring to mind the things she’s signed but
She’s long since memorized her lines
And she’s terrified in public
Objectified by her subjects
«Who's gonna marry me now?
Where are we now? You’re wearing me out.»
If you want ‘em to care ten years from now,
Then here’s how. Shout:
These things are nice, but it ain’t worth it I been wasted half my life.
I been trained to thing I deserve it.
I’ve been dumb and deaf and blind.
This ain’t right.
I ain’t perfect. I ain’t trying to say…
Things are nice.
But it ain’t worth it.
It ain’t worth it.
Come on.
Tradução da letra
Como cigarros fitas leves
No Distrito da luz vermelha
Onde se cruzam como ritmos
Você vê a vida através de um prisma
Disposto a dividir a diferença,
Nem que seja pelo cisma certo.
A elegância toma percisão
Apanhar moscas com xarope simples,
Sacrificar a visão pura
A verdade é um sistema nervoso
Equilibrado no precipício
De perfeita sabedoria
Quem vai casar comigo agora?
Ou levar-me para fora?
Ou olhar para mim?
Lá em baixo, a feira está a sair
O caso está a sair.
Quem se importa? É só som.
Como a inocência? Tenta na prisão.
Como se não aceitasses a libertação,
Qualquer buraco onde a encontres.
A violência é um dado adquirido
Do outro lado da vedação,
É como a televisão.
Admito que houve algum abandono.
Eu peço perdão, tu ficas com as permissões.
A vida é um pouco como uma vítima queimada.
Dura realidade, e ainda assim preferimos ficção.
Isto é bom.
Mas vale a pena?
Justifica o preço?
Serve um propósito inútil?
Vais seguir o teu próprio conselho?
Se queres que resulte
É melhor verificar tudo duas vezes.
Em vez de dois novos conjuntos de olhos,
Incentivar alguns transeuntes…
Ela não sente cordas dentro do estômago
Mas isso não significa que não estejam lá.
Muito menos nunca foram
E o público adora as suas expectativas caem
Lembro-me das coisas que ela assinou, mas ...
Ela já memorizou as suas falas há muito tempo.
E ela está aterrorizada em público.
Objecto dos seus súbditos
"Quem vai casar comigo agora?
Onde estamos agora? Estás a cansar-me.»
Se queres que eles se importem daqui a dez anos,
Então, eis como. Gritar:
Estas coisas são boas, mas não vale a pena ter sido desperdiçada metade da minha vida.
Fui treinado para algo que mereço.
Tenho sido mudo, surdo e cego.
Isto não está certo.
Não sou perfeito. Não estou a tentar dizer…
As coisas estão boas.
Mas não vale a pena.
Não vale a pena.
Vir.