The Honor System — I Want Candy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want Candy" de The Honor System.
Letra
Why the sour face?
Has the pace of the American life hit you right on the chin?
Well we’ve got sunshine trapped in bottles
Now look at our Cheshire grins
We’ve got pills
Recently approved
The little friends to see you through
Diagnosis, all symptoms pointed to
A new disorder made just for you
The kids got you down?
They’re always screaming and crying and making a mess
There’s crazy thoughts in those little heads that we can chemically address
We’ve go pills
FDA approved
The little friends to see you through
Diagnosis, all symptoms pointed to
A new disorder made just for you
Come play outside with the limiters, they cut the lows and highs
It’s a life that will bleed you dry
Tradução da letra
Porquê essa cara azeda?
O ritmo da vida americana atingiu-te no queixo?
Bem, temos o sol preso em garrafas
Agora olha para os nossos grinins de Cheshire.
Temos comprimidos.
Aprovação recente
Os pequenos amigos para te acompanhar
Diagnóstico, todos os sintomas apontados para
Uma nova desordem feita só para ti
Os miúdos deitaram-te abaixo?
Estão sempre a gritar e a chorar e a fazer confusão.
Há pensamentos loucos nessas cabecinhas que podemos abordar quimicamente.
Temos comprimidos.
Aprovado pela FDA
Os pequenos amigos para te acompanhar
Diagnóstico, todos os sintomas apontados para
Uma nova desordem feita só para ti
Venham brincar lá fora com os limitadores, cortam os baixos e os altos.
É uma vida que te vai secar