The Honor System — Fool's Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fool's Gold" de The Honor System.
Letra
It’s been one thousand days since I last saw you breathe
Incarcerated by the routines etched into the concrete
We all fall down, now we just hop around
Drop hints for me to grow up
I beg you not to join up
Mister, can you spell success?
Pay your rent
Pay your debt
The point that’s been so overstressed
You’re making more and caring less
I’ve thrown away your recycled lies
They’ve got those transparent eyes
Your script’s been changed, it’s not accepted here
Now they’ll rewrite it
Then you’ll recite it
They sell the rights back at sixty-five
If your not still caught in this nine to five
Where’s the happy ending in this fucking sitcom?
We’ve served our king and now he’s stripped our wings
If you hear me crying through these cardboard walls
Then you know that I still exist
Playing my part in this
Tradução da letra
Já passaram mil dias desde a última vez que te vi respirar.
Encarcerado pelas rotinas gravadas no cimento
Todos caímos, agora saltamos à volta
Deixar pistas para eu crescer
Peço-te que não te juntes.
Senhor, sabe soletrar sucesso?
Paga a renda.
Paga a tua dívida.
O ponto que tem sido tão exagerado
Estás a fazer mais e a preocupar-te menos
Deitei fora as tuas mentiras recicladas.
Eles têm aqueles olhos transparentes.
O teu guião foi alterado, não é aceite aqui.
Agora vão reescrevê-lo.
Então vais recitá-lo.
Eles vendem os direitos de volta a 65.
Se ainda não estás preso neste nove a cinco
Onde está o final feliz nesta maldita sitcom?
Servimos o nosso rei e agora ele tirou-nos as asas
Se me ouvires chorar através destas paredes de cartão
Então sabes que ainda existo.
A fazer o meu papel nisto.