The Honor System — Decompose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decompose" de The Honor System.
Letra
I awake to shades of grey
Stumbling silhouette just broke the ashtray
Try to remember why you’re in my room
The cocaine never lets you sleep
It only supplements the drinking
Did a chemical reaction transform you to this?
I don’t know what I’d do
If I ever saw you outside of my nightmares
Down on your knees saying your prayers
The whites in your eyes
Turned to yellow
You’re decomposing
Tobacco stained teeth hide behind cracking lips
Makes smiling hard without bleeding
It’s spinning out of control
This condition far worse than critical
Pinch myself awake but this is no dream
Wither and die in front of me
There’s been a big mistake ‘cause that shit you drank
Was no love potion
You’re trying hard but getting nothing
I won’t play a part in this game of you self-destruction
Step outside you’re getting nothing
Tradução da letra
Acordo para sombras cinzentas
A silhueta a tropeçar partiu o cinzeiro.
Tenta lembrar-te porque estás no meu quarto.
A cocaína nunca te deixa dormir
Só complementa a bebida.
Uma reacção química transformou-te nisto?
Não sei o que faria.
Se alguma vez te vi fora dos meus pesadelos
De joelhos a rezar
Os brancos nos teus olhos
Virou amarelo
Estás a decompor-te.
Dentes manchados de tabaco escondem-se atrás de lábios rachados
Faz sorrir sem sangrar
Está a ficar descontrolado.
Esta condição é muito pior do que crítica
Beliscar-me acordado mas isto não é um sonho
Murchar e morrer à minha frente
Houve um grande erro porque aquela merda que bebeste
Não era poção de amor
Estás a esforçar-te, mas não consegues nada.
Não vou participar neste jogo de autodestruição.
Se saíres, não vais conseguir nada.