The Honor System — 100% Synthetic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "100% Synthetic" de The Honor System.
Letra
I’m flesh and blood stretched over a steel frame
I’m a simple program, broken record, bound and trained
Two eyes stare straight but cannot see
Kept alive but forbid to breathe
A warning label, product harmful if ingested
Herbicides, yellow fives, insecticides kill me from inside
Created in laboratories, processed to death in factories
This is where we split in two
You’ll grow fat and I’ll stay hungry
You’ll pay attention too when the cross hair’s lining up on you
I renounce number and rank
Tore them out
Withdrew from the race, rewired
Pulled it apart with these pliers
The insides came unglued
The eyes began to focus
The lungs expanded with the truth
These gifts you’ve given me too delicate to hold
Never priced, scanned, bought or sold
From the rooftops we can watch the fires burn
When will they ever learn?
When will they ever learn?
Tradução da letra
Sou de carne e osso esticado sobre uma moldura de aço.
Sou um programa simples, disco riscado, amarrado e treinado.
Dois olhos olham em frente mas não conseguem ver
Mantido vivo mas proibido de respirar
Um rótulo de advertência, produto nocivo se ingerido
Herbicidas, fives amarelos, insecticidas matam-me por dentro.
Criado em laboratórios, processado até à morte em fábricas
Foi aqui que nos separámos em dois.
Vais engordar e eu vou ficar com fome.
Também prestarás atenção quando o cabelo cruzado estiver a alinhar em ti.
Renuncio ao número e ao posto
Arrancaram-nos.
Retirou-se da corrida, rebobinou
Desmontei-o com estes Alicates.
As entranhas desceram
Os olhos começaram a concentrar-se
Os pulmões expandiram-se com a verdade.
Estes presentes que me deste demasiado delicados para segurar
Nunca com preço, digitalizado, comprado ou vendido
Dos telhados podemos ver o fogo a arder
Quando é que eles vão aprender?
Quando é que eles vão aprender?