The Honeydogs — Those Things Are Hers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Those Things Are Hers" de The Honeydogs.
Letra
Here we are
We’re finally alone now
It’s just you and me
And the memories of her
Please don’t go
Though I know that you’re angry
Maybe we can kill these ghosts with another glass of wine
There’s the glass
That she pressed to her lips nightly
If you look you can see a lipstick trace
There’s the dress
That she wore so tightly
If you look in the mirror
You can see her standing there
Those things are hers:
The ring and the glass and the bed that you lie on
And I got nerve:
It’s mean dragging up the past like she wasn’t gone
And it’s a curse-to live in the shadow of a memory
That just keeps hanging on
There’s the ring that once h eld us together
She wants it back
So I’m sending it next week
There’s the coat of brown and dirty leather
She doesn’t really need it
'Cause it’s warm there out east
Those things are hers:
The ring and the glass and the bed that you lie on
And I got nerve:
It’s mean dragging up the past like she wasn’t gone
And it’s a curse-to live in the shadow of a memory
That just keeps hanging on
There’s the lamp that she turned off everynight
When she came to bed
And she held me in her arms
There’s the door that she walked through daily
And the place that I last saw her
When she walked out on me
Those things are hers:
The ring and the glass and the bed that you lie on
And I got nerve:
It’s mean dragging up the past like she wasn’t gone
And it’s a curse-to live in the shadow of a memory
That just keeps hanging on
Tradução da letra
Aqui estamos.
Estamos finalmente sozinhos agora.
Somos só nós os dois.
E as memórias dela
Por favor, não vás.
Apesar de saber que estás zangado
Talvez possamos matar estes fantasmas com outro copo de vinho.
Ali está o vidro.
Que ela apertava os lábios todas as noites
Se olhares, podes ver um vestígio de batom.
Ali está o vestido.
Que ela usava tão bem
Se te olhares ao espelho
Podes vê-la ali parada.
Essas coisas são dela.:
O anel, O vidro e a cama em que te deitas
E eu tenho coragem:
É mau arrastar o passado como se ela não tivesse desaparecido.
E é uma maldição viver na sombra de uma memória
Que continua a aguentar-se
Ali está o anel que uma vez nos uniu
Ela quere-o de volta.
Vou enviá-lo para a semana.
Ali está o casaco de couro castanho e sujo.
Ela não precisa disso.
'Cause it's warm there out east
Essas coisas são dela.:
O anel, O vidro e a cama em que te deitas
E eu tenho coragem:
É mau arrastar o passado como se ela não tivesse desaparecido.
E é uma maldição viver na sombra de uma memória
Que continua a aguentar-se
Há a lâmpada que ela desliga todas as noites.
Quando ela veio para a cama
E ela segurou-me nos seus braços
Ali está a porta pela qual ela passava todos os dias.
E o lugar onde a vi pela última vez
Quando ela me abandonou
Essas coisas são dela.:
O anel, O vidro e a cama em que te deitas
E eu tenho coragem:
É mau arrastar o passado como se ela não tivesse desaparecido.
E é uma maldição viver na sombra de uma memória
Que continua a aguentar-se