The Honeycutters — Penny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Penny" de The Honeycutters.
Letra
All the boys on the corner just standin' round
say here comes Penny in her '88 Royale
What’s she doing now?
She’s the queen of their hearts she’s the talk of the town
she’s got rattle snake boots, don’t let nothing slow her down
or turn her around
Oh, Penny don’t let no one turn her down
She don’t sugar coat it, she don’t tell lies
she gets what she wants, all she gotta do is smile
and they all get in line
She turns the fools into saints, the saints into fools
she can shoot her whiskey, plays a real mean game of pool
All the boys get schooled
Oh, Penny, they all wanna lose to you
She ain’t pretty but she got what it takes
Her eyes don’t water, her heart don’t break
Sister don’t like her, calls her a tramp
but she’s just jealous cause she can’t get what Penny can
and she don’t understand
I don’t want money I don’t want love
just wanna be like Penny when I grow up She’s just like the birds on the telephone wire
if she don’t like it all she gotta do is fly
and she don’t say why
Oh, Penny, what’s it like to be so justified?
She ain’t pretty but she got what it takes
her eyes don’t water, her heart don’t break
Mama don’t like her, she calls her a tramp
but she’s just worried cause she can’t see what I can
and she don’t understand
I don’t want money I don’t want love
Just wanna be like Penny when I grow up smoke Pall Malls and talk real tough
drink white liquor and never get drunk
be just like her when I grow up Just like Penny when I grow up
Tradução da letra
Todos os rapazes na esquina estão parados
diz aqui que vem a Penny no seu royale de 88.
O que está ela a fazer agora?
Ela é a rainha dos seus corações ela é a conversa da cidade
ela tem botas de cobra, não deixes que nada a atrase.
ou virá-la
Penny, Não deixes que ninguém a rejeite.
Ela não engole, não mente.
ela consegue o que quer, tudo o que tem de fazer é sorrir.
e todos vão para a fila.
Ela transforma os tolos em Santos, os santos em tolos
ela pode atirar no uísque, jogar um jogo de bilhar muito mau.
Todos os rapazes são educados
Penny, todos querem perder para ti.
Ela não é bonita, mas tem o que é preciso.
Os olhos dela não regam, o coração dela não se parte.
A irmã não gosta dela, chama-lhe vadia.
mas ela só está com ciúmes porque não consegue o que a Penny consegue.
e ela não entende
Não quero dinheiro não quero amor
só quero ser como a Penny quando crescer ela é como os pássaros ao telefone
se ela não gosta, tudo o que tem de fazer é voar.
e ela não diz porquê.
Penny, como é ser tão justificada?
Ela não é bonita, mas tem o que é preciso.
os olhos dela não regam, o coração dela não se parte.
A mãe não gosta dela, ela chama-lhe vadia.
mas ela só está preocupada porque não consegue ver o que eu consigo.
e ela não entende
Não quero dinheiro não quero amor
Só quero ser como a Penny quando crescer fumo bolas e falo com muita força.
beber licor branco e nunca ficar bêbado
sê como ela quando eu crescer tal como a Penny quando eu crescer