The Honeycutters — Marie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marie" de The Honeycutters.
Letra
Well the winter is gone, and it’s getting warm
You’re in my arms, but you’re staring at the door
It’s that look that I’ve seen before
After all you took, I just can’t hold you any more
From the dream you’re chasing, 'cause that’s all he is Well you couldn’t face him, and you’d never, never be his
Still he makes you feel like you’re so free
Oh but someday you’ll be lonely just like me So put on your traveling shoes, Marie
'Cause there ain’t a man in this whole world that can give you what you need
But Marie, don’t let them say I didn’t try
We both knew you’d go to the devil by and by You left your beer sitting on the table
Like you left me here, so I’m just peeling back the label
Now it’s late, and the clock ticks slow
You know I hate, I hate to let you go So put on your traveling shoes, Marie
'Cause there ain’t a man in this whole world that can give you what you need
But Marie, don’t let them say I didn’t try
We both knew you’d go to the devil by and by So put on your traveling shoes, Marie
'Cause there ain’t a man in this whole world that can give you what you need
But Marie, don’t let them say I didn’t try
We both knew you’d go to the devil by and by
Tradução da letra
Bem, o inverno já passou e está a ficar quente.
Estás nos meus braços, mas estás a olhar para a porta.
É aquele olhar que já vi antes.
Depois de tudo o que tomaste, já não te aguento mais.
Do sonho que estás a perseguir, porque é tudo o que ele está bem, não o conseguias enfrentar, e nunca, nunca serias dele.
Mesmo assim, ele faz-te sentir tão livre.
Mas um dia vais sentir-te só como eu. por isso veste os teus sapatos de viagem, Marie.
Porque não há um homem neste mundo que te possa dar o que precisas
Mas Marie, não deixes que digam que não tentei.
Ambos sabíamos que ias para o diabo e deixaste a tua cerveja na mesa.
Como me deixaste aqui, por isso estou só a recuperar a etiqueta.
Agora é tarde, e o relógio acelera devagar
Sabes que odeio, odeio deixar-te ir, por isso veste os teus sapatos de viagem, Marie.
Porque não há um homem neste mundo que te possa dar o que precisas
Mas Marie, não deixes que digam que não tentei.
Ambos sabíamos que ias ao diabo de vez em quando, por isso calça os teus sapatos de viagem, Marie.
Porque não há um homem neste mundo que te possa dar o que precisas
Mas Marie, não deixes que digam que não tentei.
Ambos sabíamos que irias ao diabo de vez em quando.