The Honeycutters — In the Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Money" de The Honeycutters.
Letra
When my baby’s in the money, treats me right
when my baby’s in the money treats me right
when my baby’s in the money, we’ll be drinking milk and honey
when my baby’s in the money treats me right
But when he’s broke he treats me awful mean
yeah when he’s broke he treats me awful mean
When he’s broke we get to fighting and we stay up half the night
when my baby’s broke he treats me awful mean
He said he’d show me things I’ve never seen
said he’d show me things I’d never seen
but we’re sitting here in Texas eating cold Chinese for breakfast
and I’m thinkin' that my baby lied to me
I know I ought to up and run away
yeah I know I oughta up and run away
but I won’t get very far because my baby crashed the car
so it’s right here in his arms I’m gonna stay
Grave digger dig us two holes side by side
I said grave digger dig us two holes side by side
dig us two holes side by side but when my baby dies
don’t go waitin' up for me, it’s not my time
Tradução da letra
Quando o meu bebé está no dinheiro, trata-me bem.
quando o meu bebé está no dinheiro trata-me bem
quando o meu bebé estiver no dinheiro, estaremos a beber leite e mel.
quando o meu bebé está no dinheiro trata-me bem
Mas quando está falido, trata-me muito mal.
Sim, quando está falido, trata-me muito mal.
Quando ele está falido, começamos a lutar e ficamos acordados metade da noite.
quando o meu bebé está falido, ele trata-me muito mal.
Ele disse que me mostraria coisas que nunca vi
disse que me mostraria coisas que nunca tinha visto.
mas estamos aqui sentados no Texas a comer comida chinesa fria ao pequeno-almoço.
e estou a pensar que o meu bebé me mentiu
Eu sei que tenho de me levantar e fugir.
sim, eu sei que devia ir-me embora.
mas não vou muito longe porque o meu bebé bateu com o carro.
então está aqui nos braços dele eu vou ficar
O coveiro cava-nos dois buracos lado a lado.
Eu disse coveiro cavar dois buracos lado a lado
cava dois buracos lado a lado mas quando o meu bebé morrer
não esperes por mim, não é a minha hora.