The Honeycutters — Boneyard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boneyard" de The Honeycutters.
Letra
Drink it up, the rotting apples and the burning leaves
the day is over roll down your sleeves
you know you’ll miss it when you’re gone
and it’s enough to have something to hold onto
hell, it’s more than fair
and winter’s coming but you just don’t care
cause you know now it won’t be long
but oh, I remember layin' in that boneyard
listening to the crickets and the passing cars
headlights flashing on the broken stones
it was us and all those fallen soldiers layin' down below
but they were dead and buried a long time ago
with all their mamas tear drops and I told you so’s.
Now it’s the life, getting all gussied up in Grandma’s dresses
and eating Lucky Charms for breakfast
playin' poker all day long
outside, they’re saving dollars just to buy more time
but we’ve got a pot of coffee and the joker’s wild
and we’ve got a tape of all our favorite songs
I told myself that I was really never coming back this time
and I drove that station wagon 'bout a hundred miles
bought a souvenir and turned around
It’s just as well
'cause the rain was falling faster than these broken wipers sway
and something always told me it would be this way
I never thought it would be now
Tradução da letra
Bebam, as maçãs podres e as folhas ardentes
o dia acabou arregaça as mangas
sabes que vais sentir falta quando te fores embora
e é o suficiente para ter algo a que se agarrar
raios, é mais do que justo.
e o inverno está a chegar, Mas tu não te importas.
porque agora sabes que não vai demorar
mas lembro-me de estar deitado naquele cemitério
ouvindo os grilos e os carros que passam
faróis a piscar nas pedras partidas
éramos nós e todos aqueles soldados caídos lá em baixo.
mas estavam mortos e enterrados há muito tempo.
com todas as lágrimas das mães e eu disse-te que sim.
Agora é a vida, a ficar todo aperaltado nos vestidos da avó.
e a comer Lucky Charms ao pequeno-almoço
jogar poker o dia todo
lá fora, estão a poupar dólares só para ganhar mais tempo.
mas temos um pote de café e o joker é selvagem
e temos uma cassete de todas as nossas canções favoritas
Disse a mim mesmo que nunca mais voltaria desta vez.
e conduzi aquela carrinha a 160 kms.
comprei uma lembrança e dei a volta.
É melhor assim.
porque a chuva estava a cair mais depressa do que estes Limpa Pára-brisas quebrados balançam
e algo sempre me disse que seria assim
Nunca pensei que fosse agora.