The Honey Dewdrops — Amaranth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amaranth" de The Honey Dewdrops.
Letra
Water rising up in the love-lies-bleeding bed
And me oh my standing by, hanging down my head
I know my old roots are gonna give out on me
Before any love will come and visit with me
So many years I waited all violet and red
Time’s wound up around me like the vines over the bed
Waited for love, my years reached and fell
And bled out from me, no time left to tell
Love lies bleeding for a long, long time
I am the Amaranth, my color never fades
But the crimson touch of my youth, never really stays
I should be content to be here for so long
Now I’m old and all alone, wish that I were gone
One red bloom, then the rest, there’re always more
It’s only some flowers, wish I’d something more
Wish I’d something more that I could give
Something more than time and a fixed red tinge
Love lies bleeding for a long, long time
Tradução da letra
Água a subir na cama do amor-mente-sangrando
And me oh my stand by, hanging down my head
Eu sei que as minhas velhas raízes vão desistir de mim
Antes que qualquer amor venha visitar-me
Tantos anos que esperei toda violeta e vermelha
O tempo acabou à minha volta como as videiras sobre a cama
Esperei pelo amor, Os meus anos chegaram e caíram
E esvaiu-se em sangue de mim, sem tempo para contar
O amor está a sangrar por muito, muito tempo.
Eu sou o amaranto, a minha cor nunca desaparece
Mas o toque carmesim da minha juventude nunca fica
Devia estar contente por estar aqui tanto tempo.
Agora estou velho e sozinho, quem me dera ter partido
Uma flor vermelha, depois o resto, há sempre mais
São só algumas flores, quem me dera ter algo mais
Quem me dera ter algo mais que pudesse dar
Algo mais do que o tempo e uma dobradiça vermelha fixa
O amor está a sangrar por muito, muito tempo.