The Honey Cone — Want Ads letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Want Ads" de The Honey Cone.
Letra
Wanted, young man single and free
Experience in love preferred, but will accept a young trainee
Oh, I’m gonna put it in the want ads, I need a love that’s true
Gonna put it in the want ads, my man and I are through
At home I find myself, lost and all alone
My man is playing the field, the thrill is gone
He stays out all night, says he’s with the boys
But lipstick on his collar, perfume on it too
Tells me he’s been lying, tell ya what I’m gonna do
I’m gonna put it in the want ads, this girl’s in misery
Gonna put it in the want ads, somebody rescue me
I spend my nights alone, cryin' bitter tears
Although I cry aloud, nobody really hears
And when I need him most, he’s never by my side
He’s either playing cards, or drinking at the bar
He thinks that I’m a fool, I’m going to the evening news
Gonna put it in the want ads, I need somebody new
Gonna put it in the want ads, my man and I are through
Extra extra, read all about it
Wanted, young man single and free
Experience in love preferred
But will accept a young trainee
Lipstick on his collar, perfume on it too
Tells me he’s been lying, I’m going to the evening news
Gonna put it in the want ads, I need somebody new
Gonna put it in the want ads, my man and I are through
Gonna put it in the want ads, this girl’s in misery
Gonna put it in the want ads, somebody rescue me
Tradução da letra
Procurado, jovem solteiro e livre
A experiência no amor preferiu, mas vai aceitar um jovem estagiário
Vou pô - lo nos anúncios, preciso de um amor que seja verdade.
Vou pô - lo nos anúncios, o meu homem e eu acabámos.
Em casa encontro-me, perdido e sozinho
O meu homem está a jogar no campo, a emoção foi-se
Ele fica fora a noite toda, diz que está com os rapazes.
Mas batom no colarinho, perfume nele também.
Diz - me que tem andado a mentir, diz-te o que vou fazer.
Vou pô-lo nos anúncios, esta rapariga está em sofrimento.
Vou pô - lo nos anúncios, alguém que me salve.
Eu passo as minhas noites sozinho, chorando lágrimas amargas
Embora eu chore em voz alta, ninguém realmente ouve
E quando mais preciso dele, ele nunca está ao meu lado.
Ou está a jogar às cartas, ou a beber no bar.
Ele acha que sou um tolo, vou ao noticiário da noite.
Vou pô-lo nos anúncios, preciso de alguém novo.
Vou pô - lo nos anúncios, o meu homem e eu acabámos.
Extra extra, leia tudo.
Procurado, jovem solteiro e livre
Preferência pela experiência de amor
Mas aceitará um jovem estagiário
Batom no colarinho, perfume também.
Diz-me que tem mentido, vou ao noticiário da noite.
Vou pô-lo nos anúncios, preciso de alguém novo.
Vou pô - lo nos anúncios, o meu homem e eu acabámos.
Vou pô-lo nos anúncios, esta rapariga está em sofrimento.
Vou pô - lo nos anúncios, alguém que me salve.