The Hollywood LA Soundtrack Orchestra — Despicable Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Despicable Me" de The Hollywood LA Soundtrack Orchestra.
Letra
I’m havin' a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable me
I’m havin' a bad, bad day
If you take it personal, that’s okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me Why ask why? Better yet «Why not?»
Why are you marking X on that spot?
Why use a blowtorch, isn’t that hot?
Why use a chainsaw? Is that all you got?
Why do you like seeing people in shock?
But my question to you is «Why not?»
Why go to the baker, stand in line
Just use a freeze gun, it saves me time
I’m havin' a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable me
I’m havin' a bad, bad day
If you take it personal, that’s okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me Why ask why when this is art?
Why parallel when I could just park?
Why does Vector think that he’s smart?
And does his dad know I know his part?
Why did I have to live with my mom?
Why do you think that I should be calm?
Why want the moon, the world’s in my palm
Is it crazy you think I’ve gone?
I’m havin' a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable me
I’m havin' a bad, bad day
If you take it personal, that’s okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me Excuse me if you will
You look like you have time to kill
Can you chill? 'Cause Groove’s got the speakers
And the trunk to make you bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
To make you bounce, bounce, bounce, bounce
I’m havin' a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable me A bad bad day
I’m havin' a bad, bad day
If you take it personal, that’s okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me Despicable, despicable
Despicable me, despicable me Despicable me, despicable me Despicable me, despicable me
I’m havin' a bad, bad day
It’s about time that I get my way
Steamrolling whatever I see
Huh, despicable me
I’m havin' a bad, bad day
If you take it personal, that’s okay
Watch, this is so fun to see
Ah, despicable me
Tradução da letra
Estou a ter um dia mau.
Já não era sem tempo.
A vapor tudo o que vejo
Desprezível eu.
Estou a ter um dia mau.
Se levar isto a peito, não faz mal.
Olha, isto é tão divertido de ver
Porque me perguntas porquê? Melhor ainda: "porque não?»
Porque estás a marcar X nesse ponto?
Porquê usar um maçarico, não está quente?
Porquê usar uma motosserra? É tudo o que tens?
Porque gostas de ver pessoas em choque?
Mas a minha pergunta é: "porque não?»
Porquê ir ao padeiro, ficar na fila?
Usa uma arma de gelo, poupa-me tempo.
Estou a ter um dia mau.
Já não era sem tempo.
A vapor tudo o que vejo
Desprezível eu.
Estou a ter um dia mau.
Se levar isto a peito, não faz mal.
Olha, isto é tão divertido de ver
Ah, desprezível Eu, porquê perguntar porquê quando isto é arte?
Porquê paralela quando podia estacionar?
Porque é que o Vector acha que ele é esperto?
E o pai dele sabe que eu sei o papel dele?
Porque tive de viver com a minha mãe?
Porque achas que devo estar calmo?
Porque queres a lua, o mundo está na minha palma
Achas que me fui embora?
Estou a ter um dia mau.
Já não era sem tempo.
A vapor tudo o que vejo
Desprezível eu.
Estou a ter um dia mau.
Se levar isto a peito, não faz mal.
Olha, isto é tão divertido de ver
Ah, desprezível Desculpe-me se quiser.
Parece que tens tempo para matar.
Podes acalmar-te? Porque o Groove tem os altifalantes
E o baú para te fazer saltar, saltar
Salta, Salta, Salta, Salta, Salta
Para te fazer saltar, saltar, saltar, saltar
Estou a ter um dia mau.
Já não era sem tempo.
A vapor tudo o que vejo
Desprezível, um mau dia.
Estou a ter um dia mau.
Se levar isto a peito, não faz mal.
Olha, isto é tão divertido de ver
Desprezível, desprezível, desprezível
Desprezível-me, desprezível-me desprezível-me, desprezível-me desprezível-me, desprezível-me
Estou a ter um dia mau.
Já não era sem tempo.
A vapor tudo o que vejo
Desprezível eu.
Estou a ter um dia mau.
Se levar isto a peito, não faz mal.
Olha, isto é tão divertido de ver
Ah, desprezível eu