The Hollyfelds — Indecision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indecision" de The Hollyfelds.
Letra
My sequins and pearls lie beside one another
One trashy and flashy, one plastic and fake
And I, well, I lie, somewhere in the middle
And I’m not sure which direction to take
God only meets me on Sundays (it seems)
The rest of the week I’m on my own
Oh please, someone loose me, from all of these devil
That cling so hard to my soul
Oh I’m smug and lovestruck, shocked and shy
Jealous, bored and overwhelmed
How much I want to move on from where I am right now
Trapped within this room with your slow talking, your slow thinking
Trapped within this room with my slow talking, my slow thinking
Trapped within this room with our slow talking, our slow thinking
And our slow beating hearts
And it’s better I drink, instead of stop to think now
Of all the things I don’t think we can be
It’s better to sleep now, and just pretend to dream now
Before this train comes to hit me
Tradução da letra
As minhas lantejoulas e pérolas estão ao lado umas das outras.
Um trashy e flashy, um plástico e falso
E eu, bem, eu minto, algures no meio
E não tenho a certeza em que Direcção tomar
Deus só me encontra aos domingos (parece que)
O resto da semana estou por minha conta
Por favor, alguém me soltou, de todos estes demónios.
Que se agarra tanto à minha alma
Sou presunçoso e apaixonado, chocado e tímido
Ciumenta, entediada e sobrecarregada
O quanto eu quero seguir em frente de onde estou agora
Preso nesta sala com a tua conversa lenta, o teu pensamento lento
Preso nesta sala com a minha conversa lenta, o meu pensamento lento
Presos nesta sala com a nossa conversa lenta, o nosso pensamento lento
E os nossos corações batendo lentamente
E é melhor eu beber, em vez de parar para pensar agora
De todas as coisas que acho que não podemos ser
É melhor dormir agora, e fingir que sonho agora
Antes que este comboio me bata