The Hollyfelds — I'm Gonna Feel Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonna Feel Tonight" de The Hollyfelds.
Letra
You packed up and left me this morning, And I can’t remember just why
You told me to take it easy on that bottle just before you said goodbye… But…
I’m gonna feel tonight tomorrow
I’m gonna pay for this I know
Cause if drinking one more
Means thinking much less
Then I’m happy to pay for sure
I’ve made a big ol' mess of everything and I can’t remember what I should
Be doing instead of drinking at this bar and I don’t think I’d do it if I could
Now drinking too much, that’s a serious thing and nothing to laugh about
But what better way to forget your fucking face than to drink til I pass out?
Tradução da letra
Fizeste as malas e deixaste-me esta manhã, e não me lembro porquê.
Disseste-me para ter calma com a garrafa antes de te despedires.…
Vou sentir esta noite amanhã
Vou pagar por isto, eu sei.
Porque se beber mais um
Significa pensar muito menos
Então terei todo o gosto em pagar com certeza.
Estraguei tudo e não me lembro do que devia fazer.
Em vez de beber neste bar, acho que não o faria se pudesse.
Agora a beber demais, isso é uma coisa séria e não há motivo para rir.
Mas que melhor maneira de esquecer a porra da tua cara do que beber até desmaiar?