The Holloways — Public Service Broadcast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Public Service Broadcast" de The Holloways.
Letra
Where’d the control to my TV go,
It’s the witness to the world but a nuisance to my soul,
Where’d the control to my TV go,
Trisha’s on the telly man, I don’t wanna know,
Just how low this country can go Where’d the control to my TV go,
This boxer’s in prison without parole,
Where’d the control to my TV go,
The weather girl forecasts rain and snow,
But outside my window, sunshine glows
Where’s my control,
Where’s my control, my control
I stick my hand down my settee,
And I get stuck I can’t get free,
All I find’s a measly 50p
And now I’m stuck on my settee,
With one hand free and shit TV,
And I can’t quite reach my cup of tea
Where’s my control,
Where’s my control, my control
Where’d my control go, I don’t know,
Where’d my control go, I don’t know,
Where, I don’t know where
BBC and ITV, they’re meant to educate their PSBs,
I might as well watch QVC
QVC’s alright with me, it’s got exactly what I need,
A brand new control for my TV
Where’s my control,
Where’s my control, my control (x2)
Where’d my control go, I don’t know,
Where’d my control go, I don’t know,
Where, I don’t know where
Where’d my control go, I don’t know, (where'd my control to my TV go)
Where’d my control go, I don’t know, (where'd my control to my TV go)
Where, I don’t know where
Tradução da letra
Para onde foi o controlo da minha TV?,
É a testemunha do mundo, mas um incómodo para a minha alma.,
Para onde foi o controlo da minha TV?,
A Trisha está na televisão, não quero saber. ,
Quão baixo este país pode ir para onde foi o controlo da minha TV?,
Este pugilista está preso sem liberdade condicional.,
Para onde foi o controlo da minha TV?,
A meteorologista prevê chuva e neve,
Mas fora da minha janela, o sol brilha
Onde está o meu controlo?,
Onde está o meu controlo, o meu controlo
Enfio a mão no sofá,
E fico preso não consigo libertar-me,
Tudo o que encontro é um mísero 50p
E agora estou preso no meu sofá,
Com uma mão livre e TV merda,
E não consigo chegar à minha chávena de chá
Onde está o meu controlo?,
Onde está o meu controlo, o meu controlo
Para onde foi o meu controlo, não sei.,
Para onde foi o meu controlo, não sei.,
Onde, não sei onde
A BBC e a ITV estão destinadas a educar os seus PSBs.,
Mais vale ver o QVC.
O QVC está bem comigo, tem exactamente o que preciso.,
Um novo controle para a minha TV
Onde está o meu controlo?,
Onde está o meu controlo, o meu controlo (x2)
Para onde foi o meu controlo, não sei.,
Para onde foi o meu controlo, não sei.,
Onde, não sei onde
Para onde foi o meu controlo, não sei, para onde foi o meu controlo para a minha televisão?)
Para onde foi o meu controlo, não sei, para onde foi o meu controlo para a minha televisão?)
Onde, não sei onde