The Hollies — Russian Roulette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Russian Roulette" de The Hollies.
Letra
Back street dive down in New Orleans
gambler shows his face
The place was full of jacks and queens
but I never came up with that bread-winning ace
Whisky’s cheap at twice the price
when it kills the pain of bad tumbling dice
The scene’s all set for an IOU
Give it one more spin then that’s me I’m through
The wheel’s like a chamber in Russian roulette
I’m takin' a chance and I’m gunnin' for red
The wheel’s like a chamber in Russian roulette
I’m takin' a chance and I’m gunnin' for red
Lost my shirt headed for the bar
Gonna drown my sorrows in a whisky jar
Head hung low because I got beat
I see a hundred dollar bill layin' at my feet
Headed for the tables I’m wearin' my shades
Got to find me a lucky green top,
can’t be one I’ve played
My hands are shakin' don’t wanna lose my cool
Should I keep the big C or gamble like a fool?
Tradução da letra
Back street dive down in New Orleans
o jogador mostra a cara
O lugar estava cheio de valetes e rainhas
mas nunca me lembrei daquele ás ganhador de pão.
O Whisky é barato ao dobro do preço.
quando mata a dor dos dados ruins
A cena está pronta para uma reunião.
Dá-lhe mais uma volta depois sou eu estou acabado
A roda é como uma câmara na roleta russa
Estou a arriscar e a lutar pelo red
A roda é como uma câmara na roleta russa
Estou a arriscar e a lutar pelo red
Perdi a minha camisa a ir para o bar.
Vou afogar as minhas mágoas num frasco de uísque
Cabeça baixa porque fui espancado
Vejo uma nota de cem dólares aos meus pés
Vou para as mesas com os meus óculos escuros
Tenho de encontrar um top verde da sorte,
não posso ser um que joguei
As minhas mãos tremem não quero perder a calma
Devo ficar com o Grande C ou jogar como um tolo?