The Hollies — Row The Boat Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Row The Boat Together" de The Hollies.
Letra
Miscellaneous
Row The Boat Together
Standing by a riverside
A river so deep and so wide
Current’s too strong for only one man
I know because I tried
I got eight oars —
four on either side
Is there anybody with me Eight hands four willing hearts
Won’t someone answer my plea
Well I got in the boat
I stayed afloat
Some way across I was tiring
Well I need someone to help me to get to the other side
Along came son of Alabama south
He said «I heard you calling
If you don’t mind the colour of my skin
I’ll help you not to fall in»
Then suddenly Joe from out of Tokyo
«If my eyes don’t make you nervous
I used to handle a junk back home"
Said 'Can I be of service'
Well we got in the boat
we stayed afloat
Halfway across we were tiring
We got to row this boat together
to get to the other side
Two more oars
only one seat left
One more person to lean on A brotherhood boat to a land called home
with our share of freedom
Got in the boat
stayed afloat
There’s no need to be tiring
We rowed this boat together
Happiness meets the other side
We rowed this boat together
Happiness meets the other side
We rowed this boat together
Happiness meets the other side
Tradução da letra
Diverso
Remem O Barco Juntos
À beira do rio
Um rio tão profundo e tão largo
A corrente é demasiado forte para um só homem.
Eu sei porque tentei.
Tenho oito remos. —
quatro de cada lado
Há alguém comigo oito mãos quatro corações dispostos
Alguém vai responder ao meu apelo?
Bem, entrei no barco.
Eu continuei à tona
De algum modo atravessei e cansei-me.
Preciso de alguém que me ajude a chegar ao outro lado.
Veio o Filho do Alabama Sul
Ele disse: "Ouvi-te a chamar
Se não te importas com a cor da minha pele
Eu ajudo-te a não caíres.»
E de repente o Joe de Tóquio
"Se os meus olhos não te deixam nervoso
Eu costumava lidar com um lixo lá em casa."
Disse: "Posso Ajudar?"
Bem, entrámos no barco.
nós ficamos à tona
A meio do caminho estávamos cansados
Temos de remar este barco juntos.
para chegar ao outro lado
Mais dois remos
só resta um lugar.
Mais uma pessoa para se apoiar num barco da Irmandade para uma terra chamada lar.
com a nossa quota de liberdade
Entrou no barco.
manteve-se à tona
Não há necessidade de cansar
Remámos este barco juntos.
A felicidade encontra o outro lado
Remámos este barco juntos.
A felicidade encontra o outro lado
Remámos este barco juntos.
A felicidade encontra o outro lado