The Hollies — Mexico Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mexico Gold" de The Hollies.
Letra
Thought I’d take a trip down to the old world
'Cause I heard a lot of things about the North American girls
I was lookin' for a lady, someone to have my baby
So I got me on a 747 Pan American plane
I sat me down next to your all American dame
Said I’m going up North, she said it’s a pity
Then she told me all about the gold down in Mexico City
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
And every mornin' and every night to get you out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you’re livin' down south and it’s goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Got off the plane, went to the customs and they gave me a list
Do you carry a gun, take drugs, or are you Communist?
They said my papers were in order
I wasn’t stayin' long, no sir, I’m goin' South across the border
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
And every mornin' and every night to get you out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you’re livin' down south and it’s goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Took the first South bound across the Rio and down
Found a little place in the small Mexico town
Just me and my lady, now she’s havin' my baby
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
And every mornin' and every night to get you out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you’re livin' down south and it’s goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, she said Lordy, Lordy, watch the blue smoke flyin'
And every mornin' and every night to get you out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Oh, man oh, Lordy, Lordy needs a natural high
When you’re livin' down south and it’s goin' right out of your head
(Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lordy)
Tradução da letra
Pensei em fazer uma viagem ao velho mundo.
Porque ouvi muitas coisas sobre as raparigas norte-americanas.
Estava à procura de uma senhora, alguém para ter o meu bebé.
Por isso meti-me num avião Pan-Americano 747.
Sentei-me ao lado da tua dama americana
Disse que vou para o norte, ela disse que é uma pena.
Depois contou - me tudo sobre o ouro na Cidade Do México.
Oh, ela disse Senhor, Senhor, cuidado com o fumo azul a voar
E todas as manhãs e todas as noites para te tirar da cabeça
(Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor)
Oh, meu Deus, meu Deus, meu Deus precisa de uma dose natural
Quando vives no sul e isso sai-te da cabeça
(Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor)
Saí do avião, fui à alfândega e deram-me uma lista.
Andas armado, Tomas drogas ou és Comunista?
Disseram que os meus papéis estavam em ordem.
Não ia ficar muito tempo, não senhor, vou para sul do outro lado da fronteira.
Oh, ela disse Senhor, Senhor, cuidado com o fumo azul a voar
E todas as manhãs e todas as noites para te tirar da cabeça
(Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor)
Oh, meu Deus, meu Deus, meu Deus precisa de uma dose natural
Quando vives no sul e isso sai-te da cabeça
(Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor)
Levou o primeiro Sul atravessando o Rio e para baixo
Encontrei um pequeno lugar na pequena cidade do México
Só eu e a minha senhora, agora ela está a ter o meu bebé
Oh, ela disse Senhor, Senhor, cuidado com o fumo azul a voar
E todas as manhãs e todas as noites para te tirar da cabeça
(Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor)
Oh, meu Deus, meu Deus, meu Deus precisa de uma dose natural
Quando vives no sul e isso sai-te da cabeça
(Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor)
Oh, ela disse Senhor, Senhor, cuidado com o fumo azul a voar
E todas as manhãs e todas as noites para te tirar da cabeça
(Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor)
Oh, meu Deus, meu Deus, meu Deus precisa de uma dose natural
Quando vives no sul e isso sai-te da cabeça
(Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor, Senhor)