The Hollies — Little Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Girl" de The Hollies.
Letra
She looks from side to side
The tear drops fill her eyes
As once again she hears the sound of shouting
turns to the window pane
Funny there’s rain again
Inside her head she hears the sound of shouting
They are fighting again
All she feels is cold and pain
She don’t know whose side to take
Mother’s or Father’s
She can’t know that soon they’ll part
That they broke each other’s heart
They are breaking up, but she don’t understand it She leaves the room in fright
Each time they start to fight
She runs up to her bed
But there’s no sleeping
Clings to her teddy bear
But even teddy bear can’t stop her weeping
Little girl dry your eyes
Your Ma and Pa one day will put you wise
Little girl don’t you cry
You’ll understand what happened by and by
Tradução da letra
Ela olha de um lado para o outro.
As lágrimas enchem-lhe os olhos
Como mais uma vez ela ouve o som de gritos
vira para a janela
Engraçado, há chuva outra vez.
Dentro de sua cabeça ela ouve o som de gritos
Estão a lutar outra vez.
Tudo o que ela sente é frio e dor
Ela não sabe de que lado tomar
Da mãe ou do Pai
Ela não pode saber que em breve eles se vão separar.
Que partiram o coração um do outro
Eles estão se separando, mas ela não entende. ela sai da sala com medo.
Cada vez que começam a lutar
Ela corre para a cama.
Mas não há sono
Agarra-se ao seu ursinho de peluche
Mas nem o ursinho de peluche consegue parar de chorar.
Menina seca os olhos
A tua mãe e o teu pai um dia vão pôr-te sábio.
Menina não chores
Vais perceber o que aconteceu de vez em quando.