The Hollies — Hard Hard Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Hard Year" de The Hollies.
Letra
Bad times, something’s wrong
Money’s gone, I’m on my own
Can’t stay, there’s nothing here
It’s been a hard, hard year
First month, snows came
Put me in bed, couldn’t work the same
Job’s gone, bills are here
Been a hard, hard year
I look on the bad side of life
I lose heart then I want to die
So I’ve got to get back on my feet
And prove to myself I’m a man
I hope that the bad times are gone
It’s been work, but I think that I’ve won
Now I’m happy
And I’ll never be that way again
No, I’ll never be that way again
Snow’s gone, spring’s here
Won’t happen twice, I’ve seen my way clear
Everyone’s paid, got no one to fear
Been a hard, hard year
Tradução da letra
Tempos maus, algo está errado
O dinheiro foi-se, estou por minha conta.
Não posso ficar, não há nada aqui.
Tem sido um ano difícil.
No primeiro mês, chegou a neve.
Pôs - me na cama, não podia trabalhar da mesma maneira.
O trabalho foi-se, as contas estão aqui.
Foi um ano difícil.
Olho para o lado mau da vida
Eu perco o coração então eu quero morrer
Por isso, tenho de me recompor.
E provar a mim mesmo que sou um homem
Espero que os maus tempos tenham desaparecido.
Tem sido trabalho, mas acho que ganhei.
Agora estou feliz.
E nunca mais serei assim.
Não, nunca mais serei assim.
A neve desapareceu, a primavera chegou.
Não vai acontecer duas vezes, eu vi o meu caminho livre
Todos são pagos, não têm ninguém a temer
Foi um ano difícil.