The Hollaback Girls — Rich Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich Girl" de The Hollaback Girls.
Letra
If I was a rich girl, na, na, na, na, na
See, I’d have all the money in the world, if I was a wealthy girl
No man could test me, impress me, my cash flow would never ever end
'Cause I’d have all the money in the world, if I was a wealthy girl
Think what that money could bring
I’d buy everything
Clean out Vivienne Westwood
In my Galliano gown
No, wouldn’t just have one hood
A Hollywood mansion if I could
Please book me first-class to my fancy house in London town
All the riches baby, won’t mean anything
All the riches baby, won’t bring what your love can bring
All the riches baby, won’t mean anything
Don’t need no other, baby
Your lovin' is better than gold, and I know
If I was a rich girl, na, na, na, na, na
See, I’d have all the money in the world, if I was a wealthy girl
No man could test me, impress me, my cash flow would never ever end
'Cause I’d have all the money in the world, if I was a wealthy girl
I’d get me four Harajuku girls to
Inspire me and they’d come to my rescue
I’d dress them wicked, I’d give them names, yeah
Love, Angel, Music, Baby
Hurry up and come and save me
All the riches, baby won’t mean anything
All the riches, baby won’t bring what your love can bring
All the riches, baby won’t mean anything
Don’t need no other baby
Your lovin' is better than gold, and I know
Come together all over the world
From the hoods of Japan, Harajuku girls
What, it’s all love
What, give it up, what
Shouldn’t matter, shouldn’t matter
Shouldn’t matter, shouldn’t matter
What, come together all over the world
From the hoods of Japan, Harajuku girls
What, it’s all love
What, give it up, what
Shouldn’t matter, shouldn’t matter
Shouldn’t matter, shouldn’t matter
What happened to my life
Turned upside down
Chicks that blew ya mind, ding
It’s the second round
Original track ending and ding, mmm
You know you can’t buy these things, no
See Stefani and her L.A.M.B., I rock the Fetish
People, you know who I am
Yes ma’am, we got the style that’s wicked
I hope you can all keep up
We climbed all the way from the bottom to the top
Now we ain’t gettin' nothin' but love
If I was a rich girl, na, na, na, na, na
See, I’d have all the money in the world, if I was a wealthy girl
No man could test me, impress me, my cash flow would never ever end
'Cause I’d have all the money in the world, if I was a wealthy girl
Na, na, na, na, na…
Tradução da letra
Se eu fosse uma rapariga rica, na, na, na, na, na
Eu teria todo o dinheiro do mundo, se fosse uma rapariga Rica.
Nenhum homem poderia testar-me, impressionar-me, o meu fluxo de dinheiro nunca terminaria
Porque eu teria todo o dinheiro do mundo, se fosse uma rapariga Rica.
Pensa no que esse dinheiro pode trazer.
Eu compraria tudo.
Limpar Vivienne Westwood
Com o meu vestido de Galliano
Não, Não teria apenas um capuz
Uma mansão em Hollywood se pudesse
Por favor, reserve-me em primeira classe para a minha casa chique na cidade de Londres.
Toda a riqueza, querida, não significará nada
Todas as riquezas, querida, não trarão o que o teu amor pode trazer
Toda a riqueza, querida, não significará nada
Não preciso de mais ninguém, querida
O teu amor é melhor que o ouro, e eu sei
Se eu fosse uma rapariga rica, na, na, na, na, na
Eu teria todo o dinheiro do mundo, se fosse uma rapariga Rica.
Nenhum homem poderia testar-me, impressionar-me, o meu fluxo de dinheiro nunca terminaria
Porque eu teria todo o dinheiro do mundo, se fosse uma rapariga Rica.
Eu arranjava quatro raparigas Harajuku para
Inspire-me e eles viriam em meu socorro
Vestia-os mal, dava-lhes nomes, sim.
Love, Angel, Music, Baby
Despacha-te e vem salvar-me.
Todas as riquezas, querida não significarão nada
Todas as riquezas, querida, não trarão o que o teu amor pode trazer
Todas as riquezas, querida não significarão nada
Não preciso de mais nenhum bebé.
O teu amor é melhor que o ouro, e eu sei
Juntem-se em todo o mundo
Dos capuzes do Japão, Harajuku girls
O quê, é tudo amor
O quê, desiste, o quê?
Não importa, não importa
Não importa, não importa
O quê, juntem-se em todo o mundo
Dos capuzes do Japão, Harajuku girls
O quê, é tudo amor
O quê, desiste, o quê?
Não importa, não importa
Não importa, não importa
O que aconteceu à minha vida
Virado ao contrário
Miúdas que te impressionaram, ding
É o segundo round.
Final Original da faixa e ding, mmm
Sabes que não podes comprar estas coisas, não
Veja Stefani e seu L. A. M. B., Eu rock o Fetiche
Pessoal, Vocês sabem quem eu sou.
Sim, senhora, temos o estilo que é perverso.
Espero que todos possam acompanhar
Subimos de baixo para cima
Agora só temos amor
Se eu fosse uma rapariga rica, na, na, na, na, na
Eu teria todo o dinheiro do mundo, se fosse uma rapariga Rica.
Nenhum homem poderia testar-me, impressionar-me, o meu fluxo de dinheiro nunca terminaria
Porque eu teria todo o dinheiro do mundo, se fosse uma rapariga Rica.
Na, Na, Na, Na, na…