The Holdup — We Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Party" de The Holdup.
Letra
Stranger in the club I think shes pretty hot, but not so fine that shes the one
that everybody wants
I’m not sure if she came here with somebody or not, I don’t know If I’ll walk
away with numbers or get popped
I’m dancin on my own stick my tounge out of my dome, If not I’m in the corner
still drunk texting on my phone
On the freeway gettin stoned 4am I’m gettin home, I swear no one should ever
drive a car when they’re this blown
Emotional Nostalgic we’re faded like holdup
I’m hopeful, I promise that one day we’ll grow up
Until then we’re waiting, we all stay sedated
Lovin let’s face it our ages go places cuz
We party and we dancin
Look for romancin, we’re young and were stupid but we ain’t useless
We party and we dancin
Give it all a chance and
We’re young and were ruthless
But we ain’t useless
I’m Lit up, I lay down
I wake upI hang out
We talk shit and run game but most girls are the same
We make checks and cash checks and hang gold from my neck
We go out and stay out and tell girls to lay down
I’ll be honest I don’t really think we’re dumb Its just that we can get away
with more because we’re young we drink a little more and our broken hearts are
numb, we smoke another J and we’re coughing up our lungs
I don’t think there’s a song that can be sang that we haven’t sung
I don’t think there’s a thing we wanna do that can’t be done
We’re staking up the bread I don’t think we missed a crumb
So we climbin up the ladder I don’t think we missed a rung
I stay away from pretty girls under 21
But the truth is there’s some groupies you really can’t outrun
Busy being young overdosed on havin fun
Tell the girls they can party till…
We party and we dancin
Look for romancin, we’re young and were stupid but we ain’t useless
We party and we dancin
Give it all a chance and
We’re young and were ruthless
But we ain’t useless
Tradução da letra
Um estranho no clube, acho-a muito boa, mas não tão boa que seja a tal.
que todos querem
Não sei se ela veio com alguém ou Não, Não sei se vou a pé.
fora com números ou ser estoirado
Estou a dançar sozinha, a tirar o meu galho da minha cúpula, se não estou no canto.
ainda bêbado a mandar mensagens para o meu telemóvel.
Na auto-estrada a apanhar uma moca às 4 da manhã, estou a chegar a casa, juro que nunca ninguém devia
conduzir um carro quando estão tão estoirados
Nostálgica emocional estamos desvanecidos como um assalto
Tenho esperança, prometo que um dia vamos crescer.
Até lá estamos à espera, ficamos todos sedados.
Lovin vamos enfrentá - lo as nossas idades vão a lugares porque
Nós festejamos e dançamos
Procura o romancin, somos jovens e estúpidos, mas não somos inúteis.
Nós festejamos e dançamos
Dá uma oportunidade a tudo e
Somos jovens e impiedosos
Mas não somos inúteis
Estou iluminado, deito - me
Eu acordo e fico por aqui
Falamos merda e jogamos, mas a maioria das raparigas é igual.
Fazemos cheques, cheques em dinheiro e penduramos ouro do meu pescoço
Saímos e ficamos e dizemos às raparigas para se deitarem.
Vou ser honesto. não acho que sejamos burros. só que podemos fugir.
com mais porque somos jovens bebemos um pouco mais e os nossos corações partidos são
dormente, fumamos outro J e tossimos pelos pulmões.
Acho que não há uma canção que possa ser cantada que não tenhamos cantado
Acho que não há nada que queiramos fazer que não possa ser feito.
Estamos a guardar o pão. acho que não perdemos uma migalha.
Então subimos a escada acho que não perdemos um degrau
Fico longe de raparigas bonitas com menos de 21 anos.
Mas a verdade é que há algumas groupies que não consegues ultrapassar
Ocupado a ser jovem com uma overdose de diversão
Diz às raparigas que podem festejar até…
Nós festejamos e dançamos
Procura o romancin, somos jovens e estúpidos, mas não somos inúteis.
Nós festejamos e dançamos
Dá uma oportunidade a tudo e
Somos jovens e impiedosos
Mas não somos inúteis