The Holdup — Wake Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Up" de The Holdup.
Letra
Cause I’m feeling so damn tired
And it’s so early in the mourn’n
Baby come wake me up Because you know my window’s open
I could pour myself some coffee
Bout when I get out of bed
Baby I’ll just pack a bowl
And go back to sleep instead
I said there’s sunshine through my window
And you know it’s Sunday Morning
I got school tomorrow
And today is gonna be boring
Roll myself a noker
I’ll set up and I’ll get dressed
Put on a pair of pants
And lay back down and take a rest
(Chorus repeats x2)
Come on and wake up (Background) wake up It’s Sunday mornin
Whatcha gonna do?
Gonna sleep till Monday Mornin
Goto sleep on Sunday morning
Don’t wake up next day till 4
Instead you thinking about
What went on the night before
I’ve got these numbers on my hand
This dirt inside my bed
I start off feeling good
But now there’s aching in my head
Got a shitty atittude
But i still keep moving on It’s Sunday morning blues
But now my headaches gone
And in the summertime we gotta
Sleepin in till 2
Thaght it for a minute
No I ain’t got no school
(Chorus Repeats 2x)
Come on and wake up (Background) wake up It’s Sunday mournin
Whatcha gonna do?
Gonna sleep till Monday mornin
Got my baby wake me up And give me memories to keep
But in the mornin I’d just rather
Be in home in bed asleep
So come on see me honey
You can visit me inside my dreams
If you want to we can make
It better than reality
I picture you without a shirt without your pants
On top of me And baby you know that it hurts
To wake up from these dirty dreams
Had a feelin it was dawn
And it was gone
It was just a dream but
It’s so hard to move on
(Chorus Repeats 4x)
Come on and wake up (Background) wake up It’s Sunday mornin
Whatcha gonna do?
Gonna sleep to Monday mornin
Tradução da letra
Porque me sinto tão cansada
E é tão cedo no luto
Querida acorda-me Porque sabes que a minha janela está aberta
Podia servir-me um café.
Quando eu sair da cama
Querida, vou só arrumar uma tigela.
E volta a dormir.
Eu disse que há sol pela minha janela
E sabes que é Domingo de manhã
Tenho escola amanhã.
E hoje vai ser aborrecido
Rolar um noker
Vou preparar-me e vestir-me.
Veste um par de calças.
E deita - te e descansa
(Refrão repete x2)
Acorda, é Domingo de manhã.
O que vais fazer?
Vou dormir até segunda-feira de manhã
Vou dormir no domingo de manhã.
Não acordes no dia seguinte até às quatro.
Em vez disso, estás a pensar em
O que aconteceu na noite anterior
Tenho estes números na mão.
Esta terra dentro da minha cama
Começo a sentir-me bem
Mas agora dói-me a cabeça
Tenho um atittude de merda.
Mas continuo a andar no "it's Sunday morning blues"
Mas agora as minhas dores de cabeça desapareceram
E no verão temos de
Dormir até às 2
Só um minuto.
Não, Não tenho escola.
(Refrão repete 2x)
Acorda, é Domingo de luto.
O que vais fazer?
Vou dormir até segunda-feira de manhã
Tenho o meu bebé acorda-me e dá-me memórias para manter
Mas de manhã Prefiro
Estar em casa a dormir
Então vem ver-me querida
Podes visitar-me dentro dos meus sonhos
Se quiseres podemos fazer
É melhor do que a realidade
Imagino-te sem camisa sem calças.
Em cima de mim e do bebé sabes que dói
Para acordar destes sonhos Sujos
Tinha um pressentimento que era de madrugada
E tinha desaparecido
Foi só um sonho, mas ...
É tão difícil seguir em frente
(Refrão repete 4x)
Acorda, é Domingo de manhã.
O que vais fazer?
Vou dormir até segunda-feira de manhã