The Holdup — The Moon and the Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Moon and the Stars" de The Holdup.
Letra
Girl the moon and the stars don’t shine like you do
Got me doing funny things, like I’m up on YouTube
And the sun never burned me as hot as you did
Putting fire in my soul and I love when you do it
I know I’m the one here whose crazy
I don’t know what I want and I don’t know if I should
Sometimes I prefer that you hate me
Sometimes I prefer that it wasn’t so good
We sure tore up the hotel darling
I wonder if tonight means somethings changed
I imagine we both be starving
Are we having our bodies in champagne?
I’m just trying to pretend that it was fair
I just want you to do this with no shame
I don’t wanna regret what we did there
And I think I will always feel the same
'Cause the money that I spend won’t help heal
All the pain that I get from your sex appeal
I’m just glad that we both have something real
I can’t help but to tell you how I feel
Girl the moon and the stars don’t shine like you do
Got me doing funny things, like I’m up on YouTube
And the sun never burned me as hot as you did
Putting fire in my soul and I love when you do it
Spent 2 bills on the room tonight
Now we got all that room to fight
I remember you were like
«We shouldn’t do this,» and you were right
Well, can’t say where this is headed
Probably end up dead ended
Broken hearts can’t be mended
Fresh wounds can be defended
So, I take a knife for you
Or make a wife of you
Probably ain’t right to do
But, Imma spend this night with you
And it just feel likes you know me
Pretty much the one and only
Only way I can give you all of me is if someone could clone me
I see sweat and I can taste it
You just can’t be replaced and
I feel like we just wasted
All our time getting wasted
I’m not the devil here
But I still… years
From you???
Id need a time machine to
Give all that back to you
And be just like a stranger
Sorry it happened to
Someone just like an angel
Nothing but wonderful
Nothing but good from you
Sometimes you get rewarded
For things you shouldn’t do
Girl the moon and the stars don’t shine like you do
Got me doing funny things, like I’m up on YouTube
And the sun never burned me as hot as you did
Putting fire in my soul and I love when you do it
(Some parts with the ?? marks I didn’t know!)
Tradução da letra
Girl the moon and the stars don't shine like you do
Pôs-me a fazer coisas engraçadas, como se estivesse no YouTube.
E o sol Nunca me queimou tão quente como tu.
Pôr fogo na minha alma e adoro quando o fazes
Eu sei que sou o único aqui cuja loucura
Não sei o que quero e não sei se devo
Às vezes prefiro que me odeies.
Às vezes prefiro que não fosse tão bom.
Destruímos o hotel, querida.
Será que esta noite mudou alguma coisa?
Imagino que ambos estejamos esfomeados.
Vamos ter os nossos corpos em champanhe?
Só estou a tentar fingir que foi justo.
Só quero que faças isto sem vergonha.
Não quero arrepender-me do que fizemos lá.
E acho que sempre sentirei o mesmo
Porque o dinheiro que eu gasto não vai ajudar a sarar
Toda a dor que recebo do teu sex appeal
Estou feliz por ambos termos algo real.
Não posso deixar de te dizer o que sinto.
Girl the moon and the stars don't shine like you do
Pôs-me a fazer coisas engraçadas, como se estivesse no YouTube.
E o sol Nunca me queimou tão quente como tu.
Pôr fogo na minha alma e adoro quando o fazes
Gastei duas notas no quarto esta noite.
Agora temos aquela sala toda para lutar.
Lembro-me que eras como
"Não devíamos fazer isto", e tinhas razão.
Bem, não posso dizer para onde isto vai.
Provavelmente acabou morto.
Corações partidos não podem ser remendados
Feridas recentes podem ser defendidas
Por isso, levo uma faca para ti.
Ou fazer de TI uma esposa
Provavelmente não está certo.
Mas, vou passar esta noite contigo.
E sinto que me conheces
Praticamente o único
A única maneira de te dar tudo é se alguém me pudesse clonar.
Vejo suor e consigo saboreá - lo
Não podes ser substituído e ...
Sinto-me como se tivéssemos desperdiçado
Todo o nosso tempo a ser desperdiçado
Não sou o diabo aqui.
Mas eu ainda... anos.
De ti???
Preciso de uma máquina do tempo para
Devolve-me isso tudo.
E ser como um estranho
Lamento que tenha acontecido a
Alguém como um anjo
Nada além de maravilhoso
Nada além de bom de TI
Às vezes és recompensado
Por coisas que não devias fazer
Girl the moon and the stars don't shine like you do
Pôs-me a fazer coisas engraçadas, como se estivesse no YouTube.
E o sol Nunca me queimou tão quente como tu.
Pôr fogo na minha alma e adoro quando o fazes
(Algumas partes com o ?? marks eu não sabia!)