The Holdup — My Hood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Hood" de The Holdup.
Letra
Me and my girl been down for awhile
And I think she wanna walk down that aisle
Well I just gave her the key to my crib
But I might have to show you where I live
Girl, you’re fine like a highway
(?), big ticket
If you break my heart
I’ll have no one to fix it My girl is the greatest
I swear that I love her
So why would I think
About getting your number
See, I got a lady
But your ass makes me crazy
Girl you look way too good, good, good
Hope you ain’t from my hood, hood, hood
Girl you’re way to fine
So fine
I just can’t make you mine
Oh, mine
The way you’re in my head isn’t fair
Thinking bout you
While she plays with my hair
In the shower I got you on my mind
Girl, your eyes, your lips, your chest
Your behind
Baby girl you’re a trip like
your shoes are too big
But a fantasy, baby
Is all that this is Let’s just keep it business
No hugs and no kisses
I don’t wanna lose her
My one future missus
Girl, I got a lady
But your ass makes me crazy
Girl you look way too good, good, good
Hope you ain’t from my hood, hood, hood
Girl you’re way too fine
So fine
I just can’t make you mine
Oh, mine
See, I got a lady
But your ass makes me crazy
Girl you look way too good, good, good
Hope you ain’t from my hood, hood, hood
Girl you’re way too fine
So fine
I just can’t make you mine
Oh, mine
Girl you look way too good, good, good
Hope you ain’t from my hood, hood, hood
Girl you’re way too fine
So fine
I just can’t make you mine
Oh, mine
See, I love my lady
And her ass drives me crazy
Tradução da letra
Eu e a minha miúda estamos em baixo há algum tempo.
E acho que ela quer ir até ao altar.
Bem, acabei de lhe dar a chave do meu berço.
Mas talvez tenha de te mostrar onde moro.
Miúda, estás óptima como uma auto-estrada.
(?), big ticket
Se me partires o coração
Não vou ter ninguém que o conserte. a minha miúda é a maior.
Juro que a amo.
Então porque é que eu pensaria
Sobre conseguir o teu número
Vês, tenho uma senhora
Mas o teu rabo deixa-me louco.
Miúda, estás muito bonita.
Espero que não sejas do meu bairro, hood, hood
Miúda, estás a ir muito bem.
Tão bem
Não posso fazer de ti minha
Oh, meu
A forma como estás na minha cabeça não é justa.
A pensar em ti
Enquanto ela brinca com o meu cabelo
No Duche tenho-te na cabeça
Miúda, os teus olhos, os teus lábios, o teu peito
O teu traseiro.
Baby girl you're a trip like
os teus sapatos são muito grandes.
But a fantasy, baby
É tudo o que isto é vamos manter o negócio
Sem abraços e sem beijos
Não quero perdê-la.
Minha única futura esposa
Miúda, tenho uma mulher
Mas o teu rabo deixa-me louco.
Miúda, estás muito bonita.
Espero que não sejas do meu bairro, hood, hood
Rapariga és demasiado boa
Tão bem
Não posso fazer de ti minha
Oh, meu
Vês, tenho uma senhora
Mas o teu rabo deixa-me louco.
Miúda, estás muito bonita.
Espero que não sejas do meu bairro, hood, hood
Rapariga és demasiado boa
Tão bem
Não posso fazer de ti minha
Oh, meu
Miúda, estás muito bonita.
Espero que não sejas do meu bairro, hood, hood
Rapariga és demasiado boa
Tão bem
Não posso fazer de ti minha
Oh, meu
Vês, eu amo a minha senhora
E o rabo dela deixa-me louco.