The Holdup — Miss You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss You" de The Holdup.
Letra
I know yea you got some issues
So when you leave here
You can take em with you
I know there’s things you won’t admit to So when you’re gone baby
I’m not gonna miss you
I’m not gonna miss you
We got a need for being wanted by bad guys
I’m not sure why you picked me cause you know I ain’t that guy
I’m not a top 3 gangster as fit as that guy
I’m more like a take you out to eat and relax guy
You were just a pretty face and that’s why I liked you
I was too young to tell if your values were right too
My friends warned me about what you might do And I just got mad at them for it, although they were right to Got some things for memories and I need an aspirin
I’m just so embarrassed looking back on what happened
I heard you cheated on me with your last man
Your friends told me everything you did when I asked them
And now you wanna stick and break out don’t do that
Let’s just call it over while you go and pursue that
A week later he was gone and you want me
I’ll never take you back thanks for the lessons you taught me well,
I know yea you got some issues
So when you leave here
You can take em with you
I know there’s things you won’t admit to So when you’re gone baby
I’m not gonna miss you
I’m not gonna miss you
Believe me it was hard, walking away with a broken heart
And everything you did to me, it tore me apart
But with every bad relationship you learn a lot
I’ll never do the things I did for you
I’ll never give those like you second chances
Girl you were cheating, it wasn’t hard to prove
When I figured out the text message romances
I always liked that you had a cute best friend
Thinkin’back I should’ve dated her instead
We always got along better than you and I did
And 2 weeks after we broke up she gave me head
I’m not sorry, and you’re not sorry
I guess we can call it even though really it went hardly
You don’t have to move but I’m not stayin'
You got shit to work out and all I’m sayin’is
Yeah girl I know you got some issues
So when you leave here
You can take em with you
I know there’s things you won’t admit to So when you’re gone baby
I’m not gonna miss you
I’m not gonna miss you
I know yea you got some issues
So when you leave here
You can take em with you
I know there’s things you won’t admit to So when you’re gone baby
I’m not gonna miss you
I’m not gonna miss you
I know yea you got some issues
So when you leave here
You can take em with you
I know there’s things you won’t admit to So when you’re gone baby
I’m not gonna miss you
I’m not gonna miss you
Tradução da letra
Eu sei que tens alguns problemas.
Por isso, quando saíres daqui ...
Podes levá-los contigo.
Sei que há coisas que não admites, por isso, quando te fores embora, querida.
Não vou sentir a tua falta.
Não vou sentir a tua falta.
Precisamos de ser procurados por bandidos.
Não sei porque me escolheste Porque sabes que não sou esse tipo.
Não sou um gangster top 3 tão em forma como aquele tipo.
Sou mais um tipo que te leva a comer e relaxar.
Eras apenas uma cara bonita e foi por isso que gostei de TI.
Eu era muito jovem para dizer se os teus valores também estavam certos.
Os meus amigos avisaram-me sobre o que podias fazer e eu zanguei-me com eles por isso, apesar de terem razão em arranjar algumas coisas para as memórias e eu preciso de uma aspirina.
Estou tão envergonhada ao olhar para trás para o que aconteceu.
Ouvi dizer que me traíste com o teu último homem.
Os teus amigos contaram - me tudo o que fizeste quando lhes perguntei.
E agora queres ficar e fugir, não faças isso.
Vamos acabar com isto enquanto vais atrás disso.
Uma semana depois ele foi-se embora E tu queres-me
Nunca te aceitarei de volta. obrigado pelas lições que me ensinaste.,
Eu sei que tens alguns problemas.
Por isso, quando saíres daqui ...
Podes levá-los contigo.
Sei que há coisas que não admites, por isso, quando te fores embora, querida.
Não vou sentir a tua falta.
Não vou sentir a tua falta.
Acredita que foi difícil, afastar-me com o coração partido
E tudo o que me fizeste, separou-me.
Mas com todas as más relações aprendemos muito.
Nunca farei as coisas que fiz por ti.
Nunca lhes darei segundas oportunidades como tu.
Miúda que estavas a trair, não foi difícil provar.
Quando descobri os romances de mensagens de texto
Sempre gostei que tivesses uma melhor amiga gira.
Pensando melhor, devia ter saído com ela.
Dávamo-nos sempre melhor do que tu e eu.
E duas semanas depois de acabarmos, ela deu-me a cabeça.
Eu não lamento, E tu não lamentas.
Acho que podemos chamar-lhe mesmo que tenha sido difícil.
Não tens de te mexer, mas eu não vou ficar.
Tens coisas para resolver e tudo o que estou a dizer é:
Yeah girl I know you got some issues
Por isso, quando saíres daqui ...
Podes levá-los contigo.
Sei que há coisas que não admites, por isso, quando te fores embora, querida.
Não vou sentir a tua falta.
Não vou sentir a tua falta.
Eu sei que tens alguns problemas.
Por isso, quando saíres daqui ...
Podes levá-los contigo.
Sei que há coisas que não admites, por isso, quando te fores embora, querida.
Não vou sentir a tua falta.
Não vou sentir a tua falta.
Eu sei que tens alguns problemas.
Por isso, quando saíres daqui ...
Podes levá-los contigo.
Sei que há coisas que não admites, por isso, quando te fores embora, querida.
Não vou sentir a tua falta.
Não vou sentir a tua falta.