The Holdup — Demons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demons" de The Holdup.
Letra
Baby girl don’t fear those demons
Baby girl don’t fear those demons
Baby girl don’t fear those demons
Baby girl why’d you make me wait so long
It took me 18 years just to write you this song
Things in this life and of all the things I did for you
I’m sorry for my mistakes and all the pain I put you through
If jealousy and anger are the feelings that you feel
And you tell 'em baby girl that those feelings are for real
They wanna give you reasons (baby) to think twice about my love
It’s cause they lonely and jealous and they envy just because
They don’t have what you got and want it so bad that they steal
So I promise baby girl all the pain andÿ thoughts are real
'Fraid of all the demons and get and softly seal them off
From your entire world, get to find out what is real
Yeah yeah…
Baby girl don’t fear those demons
Baby girl don’t fear those demons
Girl I need you with me, I need you by me Not a thing I wanna go through without you beside me If I’m never alone, and I need a friend
All I gotta do is call you and it’s time we spend
Yeah it’s always good when you do things right
Like when you kiss me on my forehead and you hold me tight
Like when you look into my eyes and tell me it’s alright
Drive me away from all my demons tuck me in at night
Cause I tell you I’m in love, you tell me that I’m wrong
But even through all the pain you had every time that I was gone
Yeah every single day and every single night
You think about me all the time and every time you’d like
You wish they could be there, and I wish I could be too
But even if I was I don’t know what to do Cause I don’t wanna lie, or even tell the truth
The truth is just too hard to say especially to you
Baby girl don’t fear those demons
Baby girl don’t fear those demons
Tradução da letra
Baby girl don't fear those demons
Baby girl don't fear those demons
Baby girl don't fear those demons
Querida, porque me fizeste esperar tanto tempo?
Levei 18 anos só para te escrever esta canção.
Coisas nesta vida e de todas as coisas que fiz por ti
Lamento os meus erros e toda a dor que te fiz passar.
Se o ciúme e a raiva são os sentimentos que sentes
E diz-lhes, baby girl, que esses sentimentos são reais.
Querem dar-te razões para pensares duas vezes no meu amor
É porque eles se sentem sós e invejam só porque
Eles não têm o que tu tens e querem tanto que eles roubam
Por isso, prometo-te, querida, que toda a dor e pensamentos são reais.
Tem medo de todos os demónios e sai e fecha-os suavemente
De todo o teu mundo, descobre o que é real
Sim, sim.…
Baby girl don't fear those demons
Baby girl don't fear those demons
Miúda preciso de TI comigo, preciso de TI por mim não quero passar nada sem ti ao meu lado se nunca estiver sozinha, e preciso de um amigo
Tudo o que tenho de fazer é ligar-te e é tempo de passarmos
Sim, é sempre bom quando fazes as coisas bem.
Como quando me beijas na testa e me abraças com força
Como quando me olhas nos olhos e me dizes que está tudo bem.
Afasta-me de todos os meus demónios aconchega-me à noite
Porque eu digo-te que estou apaixonado, tu dizes-me que estou errado
Mas mesmo com toda a dor que tiveste sempre que eu desapareci
Yeah every single day and every single night
Estás sempre a pensar em mim e sempre que queres
Quem me dera que eles pudessem estar lá, e eu também.
Mas mesmo que fosse, não sei o que fazer, porque não quero mentir, nem sequer dizer a verdade.
A verdade é muito difícil de dizer especialmente para ti.
Baby girl don't fear those demons
Baby girl don't fear those demons