The Hold Steady — You Gotta Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Gotta Dance" de The Hold Steady.
Letra
Say a prayer for the cityscape skins.
Half are getting sprung and half are going back in.
There ain’t no getting thru to gideon.
He lost his mind when they jumped him in.
Say a prayer for sweet charlemange.
He had the pigs at the door.
He put the drugs down the drain.
He’s gonna have to come up with seven grand some other way.
The gangster disciples knocked me off of my bicycle.
It was midnite down by selby & griggs.
I shouldn’t have gone down there but it was too late to switch.
You gotta dance with who you came with.
You gotta go with what got you there.
I came with chipped teeth and some bleached blonde hair.
You gotta make due with what they gave to you.
Rhey took ten bux and my tennis shoes.
So say a prayer for the boys in the band.
I was out of my head so it was out of my hands.
White wine and some tallboy cans.
They powered up and they proceeded to jam man.
Hit it again on the south side of the gym and my one friend got two girls in a twist.
I got stuck with some priss that went and sliced up her wrists.
But you know you gotta dance with who you came to the dance with.
Tradução da letra
Reza pelas peles da paisagem urbana.
Metade vai ser libertada e metade vai voltar.
Não há como chegar até gideon.
Ele perdeu a cabeça quando o atacaram.
Reza pela doce charlemange.
Ele tinha os porcos à porta.
Ele deitou as drogas pelo cano abaixo.
Ele vai ter de arranjar sete mil de outra forma.
Os gangsters disciples derrubaram-me da bicicleta.
Era midnite down por selby & griggs.
Não devia ter ido lá, mas era tarde demais para trocar.
Tens de dançar com quem Vieste.
Tens de aceitar o que te levou lá.
Vim com dentes lascados e cabelo loiro branqueado.
Tens de fazer o que te deram.
A Rhey levou 10 bux e os meus ténis.
Reza pelos rapazes da banda.
Estava fora de mim, por isso não estava nas minhas mãos.
Vinho branco e umas latas de cerveja.
Eles alimentaram-se e começaram a atacar o man.
Dá-lhe outra vez no lado sul do ginásio e o meu amigo tem duas raparigas numa reviravolta.
Fiquei presa a um par de piss que lhe cortou os pulsos.
Mas sabes que tens de dançar com quem vieste ao baile.