The Hold Steady — Multitude Of Casualties letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Multitude Of Casualties" de The Hold Steady.
Letra
She drove it like she stole it.
She stole it fast and with a multitude of casualties.
She said I shipped it out from boulder.
Packed in coffee grounds and wrapped around in dryer sheets.
We spent a few months just wandering the sonoma.
High as hell and shivering and smashed.
We were hoping for a vision quest.
We opened up three buttons.
But all we saw was desert trash.
It’s a funny bit of chemistry.
How a cool car makes a guy seem that much cooler.
It’s worth noting throughout history.
Kids come around corners to a multitude of casualties.
We spent a few hours circling the city.
Like a hawk out on the highways.
We were looking around for something that just died.
We heard the deacon’s hopeful eulogy.
At least in dying you don’t have to deal with new wave for a second time.
After your party we got off the grid.
We just couldn’t get with all those clever kids.
Now we forage on the frontage roads.
We drive at nites I guess it just feels somewhat safer.
We scrounge around for sustinence.
We mostly eat it in the back half of the theaters.
We spent a few years nodding off in matinees.
High as hell and shivering and smashed.
We were hoping for an action adventure.
Something loud that we could feel thru all the feminax.
And after the movie we got off the ground.
Got in yr car and crawled around in lowertown.
While she was at the citadel.
He was getting high as hell.
When she came to in the matinee.
She was asking round for someplace else to stay.
While he was down in lowertown.
She was feeling out the 530 folk mass.
And the nite that she got born again.
He was getting with her little hoodrat friend.
They did wade in the water into one tin soldier.
She started to cry.
Youth services always find a way to get their bloody cross into your druggy
little messed up teenage life.
Tradução da letra
Ela conduzia como se o tivesse roubado.
Ela roubou-o rapidamente e com uma infinidade de baixas.
Ela disse que o enviei de boulder.
Embalado em grãos de café e enrolado em folhas de secador.
Passámos alguns meses a vaguear pelo sonoma.
Alto como o inferno, a tremer e esmagado.
Esperávamos uma busca de visão.
Abrimos três botões.
Mas tudo o que vimos foi lixo do deserto.
É uma química engraçada.
Como um carro fixe faz um tipo parecer muito mais fixe.
Vale a pena notar ao longo da história.
Os miúdos dão a volta a um monte de baixas.
Passámos algumas horas à volta da cidade.
Como um falcão nas auto-estradas.
Estávamos à procura de algo que acabou de morrer.
Ouvimos o discurso esperançoso do diácono.
Ao menos ao morrer não tens de lidar com a new wave pela segunda vez.
Depois da tua festa, saímos do radar.
Não conseguíamos ficar com todas aquelas crianças inteligentes.
Agora procuramos nas estradas da frente.
Conduzimos em nites, acho que é mais seguro.
Procuramos por sustinência.
Comemos na parte de trás dos cinemas.
Passámos alguns anos a dormir em matinés.
Alto como o inferno, a tremer e esmagado.
Esperávamos uma aventura de Acção.
Algo alto que pudéssemos sentir através de todo o feminax.
E depois do filme começámos.
Entrou no carro e rastejou por lowertown.
Enquanto ela estava na cidadela.
Ele estava a ficar pedrado.
Quando ela acordou na matiné.
Ela estava a pedir outro lugar para ficar.
Enquanto ele estava em lowertown.
Ela estava a sentir a missa de 530 pessoas.
E a noite em que ela nasceu de novo.
Ele estava com a amiga dela.
Fizeram o wade na água num soldado de lata.
Ela começou a chorar.
Os Serviços de juventude arranjam sempre uma maneira de meter a sua maldita cruz na tua Drogaria.
uma vida adolescente Marada.