The Hold Steady — Knuckles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knuckles" de The Hold Steady.
Letra
I’ve been trying to get people to call me freddy knuckles.
People keep calling me right said fred.
It’s hard to keep trying when half your friends are dying.
It’s hard to hold steady when half your friends are dead already.
Taxmen coming around the back with the kevlar vests.
Militia men cooking up a batch of crystal meth.
There’s a war going down in the middle west.
There’s a war going down in the middle western states.
The kevlar vests against the crystal flakes.
I’ve been trying to get people to call me freddy mercury.
People keep calling me drop dead fred.
It’s hard to take it easy when half your friends are way too easy.
It’s hard to get ahead when half your friends are dead.
Taxmen coming around the back with the kevlar vests.
Militia men cooking up a batch of crystal meth.
There’s a war going down in the middle west.
There’s a war going down in the middle western states.
The kevlar vests against the crystal flakes.
His elbow was a spiderweb.
With five spiders trapped inside.
He said: the last guy didn’t have to die.
But the first four looked so nice.
I wanted five.
I’ve been trying to get people to call me sunny d.
I’ve got the good stuff kids go for.
People keep calling me five alive.
Because the last guy didn’t really die.
I just lied.
And the first four didn’t really die.
I just lied.
Too many kids are getting stabbed.
Getting tangled up in crabs.
I’ve been trying to get people to call me johnny rotten.
People keep calling me freddy fresh.
It’s hard to take it easy when half your friends are looking way too easy.
It’s hard to stay in bed when half your friends are dead.
Taxmen coming around the back with the kevlar vests.
Militia men cooking up a batch of crystal meth.
There’s a war going down in the middle west.
There’s a war going down in the middle western states.
White crosses and wooden stakes.
Tradução da letra
Tenho tentado que me chamem freddy knuckles.
As pessoas continuam a chamar-me de fred.
É difícil continuar a tentar quando metade dos teus amigos estão a morrer.
É difícil manter-me firme quando metade dos teus amigos já estão mortos.
Os taxistas vêm pelas traseiras com coletes de kevlar.
Homens da milícia a preparar metanfetaminas.
Há uma guerra a decorrer no Médio Oeste.
Há uma guerra a decorrer nos estados do Médio Oeste.
Os coletes de kevlar contra os cristais.
Tenho tentado que me chamem freddy mercury.
As pessoas continuam a chamar-me Fred morto.
É difícil ter calma quando metade dos teus amigos são demasiado fáceis.
É difícil avançar quando metade dos teus amigos estão mortos.
Os taxistas vêm pelas traseiras com coletes de kevlar.
Homens da milícia a preparar metanfetaminas.
Há uma guerra a decorrer no Médio Oeste.
Há uma guerra a decorrer nos estados do Médio Oeste.
Os coletes de kevlar contra os cristais.
O cotovelo dele era uma teia de aranha.
Com cinco aranhas presas lá dentro.
Ele disse: o último tipo não tinha de morrer.
Mas os primeiros quatro estavam tão bonitos.
Eu queria cinco.
Tenho tentado que me chamem sunny D.
Tenho as coisas boas que os miúdos gostam.
As pessoas continuam a chamar-me cinco vivo.
Porque o último tipo não morreu.
Acabei de mentir.
E os primeiros quatro não morreram.
Acabei de mentir.
Há demasiados miúdos a serem esfaqueados.
Enrolar-me em caranguejos.
Tenho tentado que me chamem johnny rotten.
As pessoas continuam a chamar-me freddy fresh.
É difícil ter calma quando metade dos teus amigos parecem demasiado fáceis.
É difícil ficar na cama quando metade dos teus amigos estão mortos.
Os taxistas vêm pelas traseiras com coletes de kevlar.
Homens da milícia a preparar metanfetaminas.
Há uma guerra a decorrer no Médio Oeste.
Há uma guerra a decorrer nos estados do Médio Oeste.
Cruzes brancas e estacas de madeira.