The Hold Steady — Hot Soft Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hot Soft Light" de The Hold Steady.
Letra
i was not involved at the northtown mall.
as a matter of fact i didnt even know that’s where it happened.
i was france ave when they came out dancing.
i was lyndale south. i was kicking it with cousins.
we were talking about going clubbing.
instead we just started drinking.
i’ve been straight since the cinco de mayo.
before that i was blotto.
i was blacked out. i was cracked out.
i was caved in.
you should have seen all these portals
that i’ve powered up in.
we started recreational.
it ended kinda medical.
it came on hot and soft and then
it tightened up its tentacles.
i wasnt there
i was blind high. i was scared.
i was lake and columbus.
i was cutting off all my hair.
i was unfurling a flag of defiance
aimed at my guidance guy.
so this is it.
this is the end of the session.
i ain’t gonna be taking any more questions.
i think my attorney’s gonna second that notion.
it started recreational.
it ended kinda medical.
it came on hot and soft and then
it tightened up its tentacles.
the band played screaming for vengance
and we agreed. this world is mostly manacled.
it started ice cream social nice.
it ended up all white and ecumenical.
there are guys
with wild eyes when they ask to get you high.
there are girls
that will come to you with comfort in the night.
thats right.
we started recreational.
it ended up all medical.
it came on hot and soft and then
it tightened up its tentacles.
the band played sabbath bloody sabbath
you thought it was stoney and adorable.
it started in the vestibule.
it ended in the hospital.
there are guys
with the wild eyes when they ask to get you high.
there are girls
that will come to you with comfort in the night.
there are nights
where it all comes on a little bit too bright.
there’s a cross
and in the center there is a hot soft light.
Tradução da letra
eu não estava envolvido no centro comercial northtown.
na verdade, nem sabia que tinha sido lá que aconteceu.
eu era a france ave quando eles saíram para dançar.
eu era lyndale south. estava a dar pontapés com primos.
estávamos a falar em ir a uma discoteca.
em vez disso, começámos a beber.
sou hetero desde o cinco de mayo.
antes disso estava bêbado.
eu estava desmaiado. eu estava passado.
eu cedi.
devias ter visto todos estes portais.
que eu activei.
começámos a divertir-nos.
acabou um pouco medicinal.
chegou quente e macio e depois
apertou os tentáculos.
eu não estava lá.
estava completamente pedrado. estava com medo.
eu era lake e columbus.
estava a cortar o cabelo todo.
estava a desfraldar uma bandeira de desafio
apontadas ao meu orientador.
então é isto.
este é o fim da sessão.
não vou responder a mais perguntas.
acho que o meu advogado vai concordar com isso.
começou a ser recreativo.
acabou um pouco medicinal.
chegou quente e macio e depois
apertou os tentáculos.
a banda tocou "screaming for vengance"
e nós concordámos. este mundo é maioritariamente manaculado.
começou bem.
acabou tudo branco e ecuménico.
há tipos.
com olhos selvagens quando te pedirem para te drogares.
há raparigas.
isso virá a você com conforto na noite.
certo.
começámos a divertir-nos.
acabou por ser tudo médico.
chegou quente e macio e depois
apertou os tentáculos.
a banda tocou sabbath bloody sabbath
pensaste que era o stoney e adorável.
começou no vestíbulo.
acabou no hospital.
há tipos.
com os olhos selvagens quando te pedirem para te drogares.
há raparigas.
isso virá a você com conforto na noite.
há noites
onde tudo vem um pouco brilhante demais.
há uma cruz
e no centro há uma luz quente e suave.