The Hold Steady — Arms And Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arms And Hearts" de The Hold Steady.
Letra
To me it just felt like six or seven seconds,
But I guess we went coast to coast
To me he didn’t seem all that holy,
But I guess he might have been that ghost
I’m not saying that he came off all that hot
He burned a hole in me eventually
I’ve been mostly living in the center of your most Holy Trinity
So maybe now you might go out with me,
'cause I got so much positivity
And I’ve got so much positivity
There were amber waves of grain,
And hawks and rustle thrushes
There were serotonin rushes.
There were purple mountain majesties above the fruited plain
There were diamonds in the drain.
To me it didn’t seem all that much better
When he went and climbed up on that cross
To me you didn’t seem all that much like a princess with your
Bandaged hands and your hacking cough.
Arms and hearts and alcohol and faith
We pull each other in and then we push it all away
Arms and hearts and alcohol and faith
We pull each other in and then we push it all away
There were crosses and crushes, crashes and hassles
We were kissing in the center while the band played «Ice Cream Castles»
Arms and hearts and alcohol and death
She was awkward and thoughtful and ascending into heaven dripping wet.
Arms and hearts and alcohol and faith
We pull each other in and then we push it all away
Arms and hearts and alcohol and faith
We pull each other in and then we push it all away
There were crosses and crushes and crashes and hassles
We were kissing in the center while the band played «ice cream castles»
Arms and hearts and alcohol and death
She was awkward and thoughtful and ascending into heaven dripping wet.
Arms and hearts and alcohol and faith
We pull each other in and then we push it all away
Arms and hearts and alcohol and faith
We pull each other in and then we push it all away
There were crosses and crushes and crashes and hassles
We were kissing in the center while the band played «Ice Cream Castles»
Arms and hearts and alcohol and death
She was awkward and thoughtful and ascending into heaven dripping wet
Tradução da letra
A mim pareceu-me seis ou sete segundos.,
Mas acho que fomos de costa a costa
Para mim ele não parecia tão santo,
Mas acho que ele pode ter sido aquele fantasma.
Não estou a dizer que ele saiu tão quente.
Ele acabou por me fazer um buraco.
Tenho vivido principalmente no centro da vossa santíssima trindade.
Talvez agora possas sair comigo.,
porque tenho tanta positividade
E tenho tanta positividade
Havia ondas âmbar de grãos,
E falcões e trovões
Havia rushes de serotonina.
Havia majestades da Montanha Púrpura acima da planície frutada
Havia diamantes no ralo.
Para mim, não me pareceu muito melhor.
Quando ele foi e subiu na cruz
Para mim, não parecias assim tanto uma princesa com a tua
Mãos atadas e a tua tosse Hacker.
Braços e corações e álcool e fé
Puxamo-nos uns aos outros e depois afastamos tudo.
Braços e corações e álcool e fé
Puxamo-nos uns aos outros e depois afastamos tudo.
Havia cruzes e paixões, acidentes e chatices
Estávamos a beijar-nos no centro enquanto a banda tocava "castelos de Gelado".»
Braços e corações e álcool e morte
Ela era estranha, atenciosa e subia para o céu molhada.
Braços e corações e álcool e fé
Puxamo-nos uns aos outros e depois afastamos tudo.
Braços e corações e álcool e fé
Puxamo-nos uns aos outros e depois afastamos tudo.
Havia cruzes e paixões e acidentes e chatices
Estávamos a beijar-nos no centro enquanto a banda tocava "castelos de gelado".»
Braços e corações e álcool e morte
Ela era estranha, atenciosa e subia para o céu molhada.
Braços e corações e álcool e fé
Puxamo-nos uns aos outros e depois afastamos tudo.
Braços e corações e álcool e fé
Puxamo-nos uns aos outros e depois afastamos tudo.
Havia cruzes e paixões e acidentes e chatices
Estávamos a beijar-nos no centro enquanto a banda tocava "castelos de Gelado".»
Braços e corações e álcool e morte
Ela era estranha, atenciosa e subia para o céu molhada.