The Hold Steady — 212 Margarita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "212 Margarita" de The Hold Steady.
Letra
Some nights it just takes like a smile and shake
And I’ve been with the bodies
And I’ve met with the blood
And I went with Hallelujah and she didn’t say a thing
She just wiped at her nose and then she winked
And I’ve met with the cops
And I’ve been with all the squares
And I went with Saint Deborah of defeat and depression
She put her hand up on my shoulder and then she just kinda stood there
She said call me 212 Margarita
Cause I’m green and I’m misleading and I’ve had too much tequila
And I’ve been with short tempers
I’ve been behind the sharp knifes
I believed the shots in the distance to be cold hard facts
Ringing out against the radio and the speaker stacks
And I’ve been with the hoodrats
I’ve been with all the hangers-on
I stayed out 'till dawn at some raunchy magazine launch
I hit the open bar and I got myself all turned on, right
And she said call me 612 Bloody Mary
Cause I’m nice and I’m spicy and I’m your only sure shot at recovery
Yeah so call me 212 Margarita
I’m green and I’m misleading and I’ve had too much tequila
Leave a message at the Motel 6
Let me now if you still feel sick
I’ll be in town on a three night stick
Yeah maybe if you’re feeling better then maybe we can get some soup together
We’ve been sick together before
And I believe in the bodies
And I believe in the blood
I believe on salt along the rims of the glasses
Cause that makes us thirsty
And when we drink then we all fall in love
I believe in the bodies
And I believe in the blood
I believe in salt on the rims of the glasses
Cause that makes us thirsty
And when we drink then we all fall in love
Tradução da letra
Algumas noites é preciso apenas um sorriso e tremer
E estive com os corpos
E encontrei o sangue
E eu fui com Aleluia e ela não disse nada.
Ela limpou o nariz e depois piscou o olho.
E encontrei-me com a polícia.
E eu estive com todos os quadrados
E fui com santa Débora da derrota e da depressão
Ela pôs a mão no meu ombro e depois ficou ali parada.
Ela disse para me chamar 212 Margarita
Porque sou verde e enganador e bebi demasiada tequila.
And i've been with short tempers
Estive por trás das facas afiadas.
Eu acreditava que os tiros à distância eram factos duros e frios.
A tocar contra o rádio e os altifalantes
E já estive com os hoodrats.
Já estive com todos os cabides
Fiquei de fora até de madrugada num lançamento de uma revista qualquer.
Cheguei ao bar aberto e fiquei todo excitado, certo?
E ela disse para me chamares Bloody Mary 612.
Porque sou simpático e picante e sou a tua única hipótese de recuperar.
Sim, então chama-me 212 Margarita.
Sou verde e enganador e bebi demasiada tequila.
Deixe mensagem no Motel 6.
Deixa-me agora se ainda te sentires doente.
Estarei na cidade com um pau de três noites.
Sim, talvez se te sentires melhor, talvez possamos comer uma sopa juntos.
Já estivemos doentes juntos antes.
E acredito nos corpos
E acredito no sangue
Acredito no sal ao longo das jantes dos óculos.
Porque isso faz-nos ter sede
E quando bebemos todos nos apaixonamos
Acredito nos corpos
E acredito no sangue
Acredito em sal nas jantes dos óculos.
Porque isso faz-nos ter sede
E quando bebemos todos nos apaixonamos