The Hives — Wait A Minute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wait A Minute" de The Hives.
Letra
I tried to listen, I can’t keep up What was that you’re saying, it was much too fast
You say they’re born to lose and we live to win
And when all is said and done, all they do is sin
You say they’re lazy and no good and they don’t do the things they should
I see your mouth move and sound comes out,
but I can’t hear you cause you’re fading out
Oh I ain’t here to try and spoil your fun and I ain’t trying to be a cop
But my head is stuck in the guillotine and the blade is about to drop
Wait a minute now!
So B-B-B-B-Baby wait a minute now
If you want me to understand, cause this is getting out of hand
You say — «These kids they’re all insane»,
that «they got drugs instead of brains»
«They drink blood at night, yes they do, not every one of them, but a few»
But I ain’t here to try and spoil your fun and I ain’t trying to be a cop
But my head is stuck in the guillotine and the blade is about to drop
Wait a minute now!
My light’s out but you don’t stop, more wasted time it was all that I got
No need to worry, no need to fret, come on You be good, you be gone, understood?
Well come on, wait a minute now!
So hold up you wise up, you wind up, you can’t stop,
you don’t stop and you won’t stop, you won’t stop, you don’t stop,
you won’t wait a minute now
Tradução da letra
Tentei ouvir, não consigo acompanhar o que estás a dizer, foi muito rápido.
Você diz que eles nasceram para perder e nós vivemos para ganhar
E quando tudo é dito e feito, tudo o que fazem é pecado
Dizes que são preguiçosos e maus e não fazem o que deviam.
Vejo a tua boca a mexer e o som sai,
mas não te consigo ouvir porque estás a desaparecer.
Não estou aqui para estragar a tua diversão e não estou a tentar ser polícia.
Mas a minha cabeça está presa na guilhotina e a lâmina está prestes a cair.
Espera um minuto!
Então B-B-B-B-Baby espere um minuto agora
Se queres que eu entenda, isto está a descontrolar-se.
Dizes: "estes miúdos são todos loucos .»,
que "eles têm drogas em vez de cérebros"»
"Bebem sangue à noite, sim, bebem, não todos, mas alguns»
Mas não estou aqui para te estragar a diversão e não estou a tentar ser polícia.
Mas a minha cabeça está presa na guilhotina e a lâmina está prestes a cair.
Espera um minuto!
A minha luz apagou-se, mas tu não paras, mais tempo perdido foi tudo o que consegui
Não precisas de te preocupar, não precisas de te preocupar, vá lá, porta-te bem, vai-te embora, entendido?
Vá lá, espera um minuto!
Então, levanta-te, acorda, acabas, não consegues parar,
se não parares, não vais parar, não vais parar, não vais parar.,
não vais esperar um minuto.