The Hives — Tick Tick Boom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tick Tick Boom" de The Hives.
Letra
Yeah,
I was right all along,
Yeah,
You come tagging along,
Exhibit A,
On a tray,
What you say,
Ends up thrown in your face,
Exhibit B,
What you see,
Well that’s me,
I’ll put you back in your place
Yeah I’ve done it before,
And I can do it some more,
So what you waiting for?
Yeah!
I was right all along!
You know I’ve done it before,
And I can do it some more,
I’ve got my eye on the score,
I’m gonna cut through the floor,
It’s too late,
It’s too soon,
Or is it…
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick… Boom!
Yeah,
I was right you were wrong,
Yeah,
Going, going you’re gone!
I saw you yesterday, waiting too much,
Till it slipped through your hands,
And then you stagger to your feet and out the door,
Cos there’s no second chance!
Now you come crying to me…
But it’s too late!
The man you’re proud to be,
But it’s too late!
Get your head out of the sand,
But it’s too late…
It’s too late,
Too late,
Too late,
Too late!
Yeah!
But it’s too late!
Get your head out of the sand,
But it’s too late!
It’s too late,
It’s too soon,
It’s too late,
It’s too soon,
It’s too late,
It’s too soon,
Or is it…
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick…
BOOM!
Tradução da letra
Sim,
Eu sempre tive razão.,
Sim,
Tu vens connosco,
Prova A,
Numa bandeja,
O que dizes?,
Acaba por ser atirado à tua cara,
Prova B,
O que vês,
Bem, sou eu.,
Vou pôr-te no teu lugar.
Sim, já o fiz antes.,
E posso fazê-lo mais um pouco,
Então do que estás à espera?
Sim!
Eu sempre tive razão!
Sabes que já o fiz antes.,
E posso fazê-lo mais um pouco,
Estou de olho no resultado,
Vou cortar o chão,
É tarde demais.,
É muito cedo.,
Ou será?…
Tick Tick Tick Tick Tick Tick ... Boom!
Sim,
Eu tinha razão tu estavas errado,
Sim,
Vai, Vai, Vai!
Vi-te ontem, à espera demais.,
Até escorregar pelas tuas mãos,
E depois cambaleias até aos pés e sais pela porta,
Porque não há segunda oportunidade!
Agora vem chorar para mim…
Mas é tarde demais!
O homem que se orgulha de ser,
Mas é tarde demais!
Tira a cabeça da areia,
Mas é tarde demais.…
É tarde demais.,
Tarde,
Tarde,
Tarde demais!
Sim!
Mas é tarde demais!
Tira a cabeça da areia,
Mas é tarde demais!
É tarde demais.,
É muito cedo.,
É tarde demais.,
É muito cedo.,
É tarde demais.,
É muito cedo.,
Ou será?…
Tique Tique Tique Tique Tique Tique Tique Tique…
BOOM!