The Hives — These Spectacles Reveal The Nostalgics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Spectacles Reveal The Nostalgics" de The Hives.
Letra
Where were you when the world stopped moving?
To one side waiting wearly through it alone?
Only life you ever knew looking back at what you used to do Pass a dump along the road, rearview mirror turn it into gold
You all grew up on the radio and all the moments that I missed
When you had fun fun fun but nowhere to go, they are nothing compared to this
Cause when you don’t wake up for nothing, then nothing’s all you get
And then it’s all over you gonna know it was the best that you had yet
Wrapped up in a blanket so soothing
You’ve stopped but the meters still moving along
But all ain’t quiet on the eastern front
March in time with your commandant
Listen up to the latest blast
And let it wipe out your past
Got your mind spinning loop de loop
And it feels like a monkey jumping through a hoop
Here’s your moment, wait a moment and the moment is gone
And then you forgot what it was that you want
You all grew up on the radio and all the moments that I missed
When you had fun fun fun but nowhere to go, they are nothing compared to this
You all grew up on the radio and all the moments that I missed
When you had fun fun fun but nowhere to go, they are nothing compared to this
Cause when you don’t wake up for nothing, then nothing’s all you get
And then it’s all over you gonna know it was the best that you had yet cause
we’re still here
Tradução da letra
Onde estavas quando o mundo parou de se mover?
Para um lado à espera de tudo sozinho?
A única vida que alguma vez conheceste a olhar para trás para o que costumavas fazer passava por uma lixeira ao longo da estrada, espelho retrovisor transformava-a em ouro
Todos vocês cresceram na rádio e todos os momentos que perdi
Quando você se divertiu divertido, mas nenhum lugar para ir, eles não são nada comparado com isso
Porque quando não acordas para nada, nada é tudo o que tens
E depois acabou tudo. vais saber que foi o melhor que tiveste até agora.
Embrulhado num cobertor tão calmante
Paraste, mas os metros continuam a andar.
Mas nem tudo está calmo na frente oriental.
Marchem a tempo com o vosso comandante.
Ouçam a última explosão
E deixar que destrua o teu passado
Tens a tua mente a girar loop de loop
E parece um macaco a saltar por um aro
Aqui está o teu momento, espera um momento e o momento acabou.
E depois Esqueceste-te do que querias.
Todos vocês cresceram na rádio e todos os momentos que perdi
Quando você se divertiu divertido, mas nenhum lugar para ir, eles não são nada comparado com isso
Todos vocês cresceram na rádio e todos os momentos que perdi
Quando você se divertiu divertido, mas nenhum lugar para ir, eles não são nada comparado com isso
Porque quando não acordas para nada, nada é tudo o que tens
E depois acabou tudo. vais saber que foi o melhor que já tiveste.
ainda estamos aqui.