The Hives — Early Morning Wake Up Call letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Early Morning Wake Up Call" de The Hives.
Letra
You saw a sign on a pick up truck
You bought a guitar with a borrowed buck —
And you dig it, and you dig it They liked your songs
they were hot for you
You got the job
there was work to do —
And you dig it, and you dig it But waiting
there was someone waiting for you
Claiming a piece of everything that you do It seems I’ve heard your story all before
Someone’s standing knocking at your door
The early morning wake up call —
Your bags are packed and in the hall
The managers ran off with all
the money that you made
You hit on the stage nearly every night
You worked around till you get it right —
And you dig it, and you dig it And then you signed for a record deal
And off you go on the music wheel —
And you dig it, and you dig it But waiting
there was someone waiting for you
Claiming a piece of everything that you do It seems I’ve heard your story all before
Someone’s standing knocking at your door
The early morning wake up call —
Your bags are packed and in the hall
The managers ran off with all
the money that you made
You made the charts and all the
hangers on were hanging on Flashing knives behind your back
living in your money sack
And you were thinking you got it made
You do the tours and the interviews
You meet the press and you’re in the news —
And you dig it, and you dig it You hear your song on the radio
You see your face on the TV shows
And you dig it, and you dig it Waiting
there was someone waiting for you
Claiming a piece of everything that you do It seems I’ve heard your story all before
Someone’s standing knocking at your door
Your record isn’t selling well
the tickets to your shows don’t sell
You look around and suddenly
you find that you’ve got leprosy
The taxman’s coming after you
your lawyer and your girlfriend too
And the managers ran off with
all the money that you made
And you dig it, and you dig it And you dig it, and you dig it
Tradução da letra
Viste um sinal numa carrinha.
Compraste uma guitarra com um dólar emprestado. —
E tu curtes, e tu curtes eles gostaram das tuas canções
eles gostavam de TI.
Conseguiste o emprego.
havia trabalho a fazer. —
E tu curtes, e curtes mas à espera
estava alguém à tua espera.
Reivindicando um pedaço de tudo o que fazes, parece que já ouvi a tua história antes.
Alguém está de pé a bater à tua porta.
The early morning wake up call —
As tuas malas estão feitas e no corredor.
Os gerentes fugiram com tudo.
o dinheiro que fizeste
Você bate no palco quase todas as noites
Trabalhaste até acertares —
E tu curtes, e curtes e depois assinaste um contrato de gravação.
And off you go on the music wheel —
E tu curtes, e curtes mas à espera
estava alguém à tua espera.
Reivindicando um pedaço de tudo o que fazes, parece que já ouvi a tua história antes.
Alguém está de pé a bater à tua porta.
The early morning wake up call —
As tuas malas estão feitas e no corredor.
Os gerentes fugiram com tudo.
o dinheiro que fizeste
Tu fizeste os gráficos e todos os
Pendurados estavam pendurados em facas piscando atrás de suas costas
a viver no teu saco de dinheiro
E estavas a pensar que o tinhas feito.
Faz as visitas guiadas e as entrevistas.
Conheces a imprensa e apareces nas notícias. —
E tu curtes, e tu curtes, ouves a tua canção na rádio.
Vês a tua cara nos programas de TV
E tu curtes, e curtes à espera
estava alguém à tua espera.
Reivindicando um pedaço de tudo o que fazes, parece que já ouvi a tua história antes.
Alguém está de pé a bater à tua porta.
O teu disco não está a vender bem.
os bilhetes para os teus espectáculos não vendem
Olhas à tua volta e de repente
descobre que tens lepra.
O taxista vem atrás de TI.
o teu advogado e a tua namorada também.
E os gerentes fugiram com
todo o dinheiro que ganhaste
E tu curtes, e curtes, e curtes, e curtes