The Hives — Die, All Right! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die, All Right!" de The Hives.
Letra
Hey! I’ve got a message and tonight and Im gonna send it.
Yeah! I had a body and men with knives wanted to lend it.
Sold my body to the company
so I got the money now away I go and I say thank you Mr CEO.
Hey! I’ve got some money and tonight Im gonna spend it.
Yeah! They gave me a paper
and I went ahead and penned it and I say thank you Mr CEO.
I filled my pockets now I might as well —
Die! cause I found the backdoor out of teenage hell — all right!
Filed my account cause I might in fact — Die!
But I rely on science, yeah to bring me back — all right.
I…'m gonna die…
Heavy morals seem so light but when it comes to cash I’m gonna die all right!
Hey! I lost the money seems like I can’t comprehend it.
Yeah! Got a hole in my head gotta gotta mend it.
Too messed up to sit and settle down.
Too messed up to even mess around.
Thats why your smiling Mr CEO.
I filled my pockets now I might as well —
Die! cause I found the backdoor out of teenage hell — all right!
Filed my account cause I might in fact — Die!
But I rely on science, yeah to bring me back — all right.
I…'m gonna die… but not right now
Yeah why don’t you do the same?
I got the money now I can’t complain.
Except the tics won’t go away oh no, oh no, oh no, oh no!
And the way I feel tonight is gonna make me die all right.
I filled my pockets now I might as well — Die! cause I found the backdoor out
of teenage hell — all right!
Filed my account cause I might in fact — Die!
But I rely on science, yeah to bring me back — all right.
I…'m gonna die…
Heavy morals seem so light but when it comes to cash I’m gonna die all right!
Tradução da letra
Ei! Tenho uma mensagem e esta noite vou enviá-la.
Sim! Eu tinha um corpo e homens com facas queriam emprestá-lo.
Vendi o meu corpo à empresa.
por isso, já tenho o dinheiro, vou-me embora e agradeço-lhe, Sr. CEO.
Ei! Tenho algum dinheiro e esta noite vou gastá-lo.
Sim! Deram-me um jornal.
e fui em frente e escrevi-o e agradeço-lhe, Sr. CEO.
Já enchi os bolsos. —
Morre! porque encontrei a porta das Traseiras do inferno adolescente.
Arquivei a minha conta porque eu poderia, de facto, morrer!
Mas confio na ciência, sim, para me trazer de volta.
Eu ... vou morrer.…
A moral pesada parece tão leve, mas quando se trata de dinheiro, vou morrer!
Ei! Perdi o dinheiro, parece que não consigo compreendê-lo.
Sim! Tenho um buraco na cabeça, tenho de o arranjar.
Demasiado confuso para se sentar e assentar.
Demasiado confusos para brincar.
É por isso que o seu Sr. CEO sorridente.
Já enchi os bolsos. —
Morre! porque encontrei a porta das Traseiras do inferno adolescente.
Arquivei a minha conta porque eu poderia, de facto, morrer!
Mas confio na ciência, sim, para me trazer de volta.
Eu ... vou morrer ... mas não agora.
Sim, porque não fazes o mesmo?
Já tenho o dinheiro, não me posso queixar.
Só que os tiques não se vão embora. oh não, oh não, oh não, oh não!
E a forma como me sinto esta noite vai fazer-me morrer.
Já enchi os bolsos e mais valia morrer! porque encontrei a porta das Traseiras.
do inferno adolescente.
Arquivei a minha conta porque eu poderia, de facto, morrer!
Mas confio na ciência, sim, para me trazer de volta.
Eu ... vou morrer.…
A moral pesada parece tão leve, mas quando se trata de dinheiro, vou morrer!