The Hit Nation — Hardest Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hardest Thing" de The Hit Nation.
Letra
We both know that I shouldn’t be here
This is wrong
And baby it’s killing me
It’s killing you
But both of us trying to be strong
I’ve got somewhere else to be
Promises to keep
Someone else who loves me
And trusted me fast asleep
I’ve made up my mind
There is no turning back
She’s been good to me
And she deserves better than that
It’s the hardest thing
I’ll ever have to do
To look you in the eye
And tell you i don’t love you
It’s the hardest thing
I’ll ever have to lie
To show no emotion
When you start to cry
I can’t let you see
What you mean to me
When my hands are tied
And my hearts not free
We’re not meant to be
It’s the hardest thing
I’ll ever have to do
To turn around and walk away
Pretending i don’t love you
I know we’ll meet again
Fate has a place and time
So you can get on with your life
I’ve got to be cruel to be kind
Like Doctor Zhivago
All my love i’ll be sending
And you’ll never know
'Cause there can be no happy ending
It’s the hardest thing
I’ll ever have to do
To look you in the eye
And tell you i don’t love you
It’s the hardest thing
I’ll ever have to lie
To show no emotion
When you start to cry
I can’t let you see
What you mean to me
When my hands are tied
And my hearts not free
We’re not meant to be
It’s the hardest thing
I’ll ever have to do
To turn around and walk away
Pretending i don’t love you
Maybe another time, another day
As much as I want to I can’t stay
I’ve made up my mind
There’s no turning back
She’s been good to be
And she deserves better than that
It’s the hardest thing
I’ll ever have to do
To look you in the eye
And tell you i don’t love you
It’s the hardest thing
I’ll ever have to lie
To show no emotion
When you start to cry
I can’t let you see
What you mean to me
When my hands are tied
And my hearts not free
We’re not meant to be
It’s the hardest thing
I’ll ever have to do
To turn around and walk away
Pretending i don’t love you
Tradução da letra
Ambos sabemos que eu não devia estar aqui.
Isto está errado.
And baby it's killing me
Está a matar-te.
Mas ambos tentamos ser fortes.
Tenho de ir a outro sítio.
Promessas a cumprir
Alguém que me ama
E confiou em mim dormindo
Já me decidi.
Não há volta a dar
Ela tem sido boa para mim.
E ela merece melhor do que isso.
É a coisa mais difícil.
Alguma vez terei de o fazer.
Olhar-te nos olhos
E digo-te que não te amo
É a coisa mais difícil.
Alguma vez terei de mentir
Para não mostrar emoção
Quando começas a chorar
Não posso deixar-te ver.
O que significas para mim
Quando estou de mãos atadas
E os meus corações não são livres
Não estamos destinados a ser
É a coisa mais difícil.
Alguma vez terei de o fazer.
Para dar a volta e ir embora
Fingindo que não te amo
Sei que nos voltaremos a encontrar.
O destino tem um lugar e um tempo
Para que possas continuar com a tua vida
Tenho de ser cruel para ser gentil
Como O Doutor Jivago.
All my love i'll be sending
E nunca saberás
Porque não pode haver final feliz
É a coisa mais difícil.
Alguma vez terei de o fazer.
Olhar-te nos olhos
E digo-te que não te amo
É a coisa mais difícil.
Alguma vez terei de mentir
Para não mostrar emoção
Quando começas a chorar
Não posso deixar-te ver.
O que significas para mim
Quando estou de mãos atadas
E os meus corações não são livres
Não estamos destinados a ser
É a coisa mais difícil.
Alguma vez terei de o fazer.
Para dar a volta e ir embora
Fingindo que não te amo
Talvez noutra altura, noutro dia.
Por Mais que queira, não posso ficar.
Já me decidi.
Não há volta a dar
Ela tem sido boa para ser
E ela merece melhor do que isso.
É a coisa mais difícil.
Alguma vez terei de o fazer.
Olhar-te nos olhos
E digo-te que não te amo
É a coisa mais difícil.
Alguma vez terei de mentir
Para não mostrar emoção
Quando começas a chorar
Não posso deixar-te ver.
O que significas para mim
Quando estou de mãos atadas
E os meus corações não são livres
Não estamos destinados a ser
É a coisa mais difícil.
Alguma vez terei de o fazer.
Para dar a volta e ir embora
Fingindo que não te amo