The Hit Nation — Are You That Somebody? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You That Somebody?" de The Hit Nation.
Letra
Boy,
I’ve been watching you
Like the hawk in the sky
That flies, but
You are my prey (my prey)
Boy, I promise you
If we keep bumpin' heads
I know that one of these days (days)
We gone hook it up
Probably talk on the phone
But see I don’t know if that’s good
I’ve been holding back
This secret from you
Probably shouldn’t tell it but if I
If I let you know
You can’t tell nobody
I’m talking bout nobody
Are you responsible?
Boy I gotta watch my back
'Cause I’m not just anybody
Is it my go, is it your go
Sometimes I’m goody goody
Right now I’m naughty naughty
Say yes or say no
'Cause I really need somebody
Tell me are you that somebody
Boy,
Won’t you pick me up at the park right now
Up the block while everyone
Sleep, Sleep, Sleep
I’ll be waiting there
With my trench, my locs, my hat
Just so I’m low key
If you tell the world
Don’t speak, you know that would be weak
Oh Boy,
See I’m trusting you
With my heart, my soul
I probably shouldn’t let you, but…
If I let this go
You can’t tell nobody
I’m talking bout nobody
I hope you’re responsible
Boy I gotta watch my back
'Cause I’m not just anybody
Is it my go, is it your go
Sometimes I’m goody goody
Right now I’m naughty naughty
Say yes or say no
'Cause I really need somebody (uh)
Tell me are you that somebody (uh)
Baby girl
I’m the man from the big Va
Won’t you come play round my way
And listen to what I gotta say
Timbaland
Don’t you know I am the man
Rock shows from Virginia to Japan (what)
Have people shaking shaking my hand (what)
Baby girl
Better known as Aaliyah
Give me goosebumps and high fevers
Making playahaters to believers
Don’t you know
Gotta tell somebody 'cause…
'Cause I really need somebody (Uh huh)
Tell me are you that somebody! (Say What!)
If I let this go
You can’t tell nobody
I’m talking bout nobody
Are you responsible?
Boy I gotta watch my back
'Cause I’m not just anybody
Is it my go, is it your go
Sometimes I’m goody goody
Right now I’m naughty naughty
Say yes or say no
'Cause I really need somebody
Tell me are you that somebody
You can’t tell nobody
I’m talking bout nobody
I hope you’re responsible
Boy I gotta watch my back
I’m not just anybody
Is it my go, is it your go
Sometimes I’m goody goody
Right now I’m naughty naughty
Say yes or say no
'Cause I really need somebody
Tell me are you that somebody
Is it my go, is it your go
Sometimes I’m goody goody
Right now I’m naughty naughty
'Cause I really need somebody
Tell me are you that somebody
You can’t tell nobody
I’m talking bout nobody
Tradução da letra
Menino,
Tenho estado a observar-te.
Como o falcão no céu
Isso voa, mas ...
Tu és a minha presa)
Rapaz, eu prometo-te
Se continuarmos a bater com as cabeças
Eu sei que um dia destes (dias)
Vamos ligá-lo.
Provavelmente falar ao telefone.
Mas não sei se isso é bom.
Eu tenho escondido
Este segredo de TI
Provavelmente não devia contar, mas se eu ...
Se eu te disser
Não podes contar a ninguém.
Estou a falar de ninguém.
És o responsável?
Tenho de ter cuidado.
Porque não sou qualquer um
É a minha vez, é a tua vez
Às vezes sou bom
Agora sou maroto
Diz sim ou diz não
Porque preciso mesmo de alguém
Diz-me, és tu?
Menino,
Não me vais buscar ao Parque agora?
Ao cimo do quarteirão enquanto toda a gente
Dorme, Dorme, Dorme
Estarei lá à espera.
Com a minha trincheira, os meus Lagos, o meu chapéu
Só para ser discreto
Se contares ao mundo
Não fales, sabes que isso seria fraco.
Oh, Rapaz.,
Estou a confiar em ti.
Com o meu coração, a minha alma
Provavelmente não te devia deixar, mas ... …
Se eu esquecer isto
Não podes contar a ninguém.
Estou a falar de ninguém.
Espero que sejas responsável.
Tenho de ter cuidado.
Porque não sou qualquer um
É a minha vez, é a tua vez
Às vezes sou bom
Agora sou maroto
Diz sim ou diz não
Porque preciso mesmo de alguém.)
Diz-me, és tu?)
Menino
Sou o homem do grande Va
Não queres vir brincar à minha maneira
E ouve o que tenho a dizer
Timbaland
Não sabes que sou o homem
Shows de Rock da Virgínia ao Japão (o que)
As pessoas apertam a minha mão (o que)
Menino
Mais conhecido como Aaliyah
Dá-me arrepios e febre alta
Que atribuem parceiros aos fiéis,
Não sabes
Tenho de contar a alguém porque…
Porque preciso mesmo de alguém.)
Diz - me quem és tu! (Diga O Quê!)
Se eu esquecer isto
Não podes contar a ninguém.
Estou a falar de ninguém.
És o responsável?
Tenho de ter cuidado.
Porque não sou qualquer um
É a minha vez, é a tua vez
Às vezes sou bom
Agora sou maroto
Diz sim ou diz não
Porque preciso mesmo de alguém
Diz-me, és tu?
Não podes contar a ninguém.
Estou a falar de ninguém.
Espero que sejas responsável.
Tenho de ter cuidado.
Não sou qualquer um.
É a minha vez, é a tua vez
Às vezes sou bom
Agora sou maroto
Diz sim ou diz não
Porque preciso mesmo de alguém
Diz-me, és tu?
É a minha vez, é a tua vez
Às vezes sou bom
Agora sou maroto
Porque preciso mesmo de alguém
Diz-me, és tu?
Não podes contar a ninguém.
Estou a falar de ninguém.