The Hit Crew — Hey Leonardo (She Likes Me for Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Leonardo (She Likes Me for Me)" de The Hit Crew.
Letra
She don’t care about my car
She don’t care about my money
And that’s real good because I don’t got alot to spend
But if I did it wouldn’t mean nothin'
She likes me for me Not because I look like Tyson Beckford
With the charm of Robert Redford
Oozing out my ears
But what she sees
Are my faults and indecisions
My insecure conditions
And the tears upon the pillow that I shed
She don’t care about my big screen
Or my collection of DVD’s
Things like that just never mattered much to her
Plus she don’t watch to much t.v.
And she don’t care that I can fly her
To places she ain’t never been
But if she really wants to go
I think deep down she knows that
All she has to say is when
She likes me for me Not because I hang with Leonardo
Or that guy who played in «Fargo»
I think his name is Steve
She’s the one for me And I just can’t live without her
My arms belong around her
And I’m so glad I found her once again
And I’m so glad I found her once again
And I’m so glad I found her once again
Gazing at the ceiling
as we entertain our feelings in the dark
The things that we’re afraid of are gonna show us what we’re made of in the end
She likes me for me Not because I sing like Pavarotti
Or because I am such a hottie
I like her for her
Not because she’s phat like Cindy Crawford
She has got so much to offer
Why does she waste all her time with me There must be something there that I don’t see
She likes me for me Not because I’m tough like Dirty Hairy
Make her laugh just like Jim Carrey
Unlike the Cable Guy
But what she sees
Is that I can’t live without her
My arms belong around her
And I’m so glad I found her once again
Found her once again
I’m so glad I found her once again
On again
Tradução da letra
Ela não quer saber do meu carro.
Ela não quer saber do meu dinheiro.
E isso é muito bom porque eu não tenho muito para gastar
Mas se o fizesse não significaria nada
Ela gosta de mim por mim, não porque me pareço com o Tyson Beckford.
Com o charme de Robert Redford
A escorrer - me pelos ouvidos
Mas o que ela vê
São as minhas falhas e indecisões
As minhas condições inseguras
E as lágrimas na almofada que derramei
Ela não quer saber do meu ecrã grande.
Ou a minha colecção de DVD.
Coisas assim nunca lhe importaram muito.
Além disso, ela não vê muito televisão.
E ela não se importa que eu possa pilotá-la
Para lugares onde nunca esteve
Mas se ela realmente quiser ir
Acho que lá no fundo ela sabe disso.
Tudo o que ela tem a dizer é quando
Ela gosta de mim por mim, não porque eu ande com o Leonardo.
Ou aquele tipo que jogou em Fargo.»
Acho que se chama Steve.
Ela é a tal para mim e não consigo viver sem ela.
Os meus braços devem estar à volta dela.
E estou tão feliz por a ter encontrado mais uma vez.
E estou tão feliz por a ter encontrado mais uma vez.
E estou tão feliz por a ter encontrado mais uma vez.
Olhando para o tecto
enquanto entretemos os nossos sentimentos no escuro
As coisas de que temos medo vão mostrar - nos do que somos feitos no final.
Ela gosta de mim para mim não porque eu canto como Pavarotti
Ou porque sou uma brasa
Gosto dela por ela.
Não porque ela seja como a Cindy Crawford.
Ela tem tanto para oferecer
Porque é que ela perde todo o seu tempo comigo deve haver algo lá que eu não vejo
Ela gosta de mim para mim não porque eu sou duro como Peludo Sujo
Fá - la rir como o Jim Carrey
Ao contrário do tipo da TV cabo.
Mas o que ela vê
É que não posso viver sem ela
Os meus braços devem estar à volta dela.
E estou tão feliz por a ter encontrado mais uma vez.
Encontrei-a mais uma vez.
Estou tão feliz por a ter encontrado mais uma vez.
On again