The Hillbilly Moon Explosion — Trouble & Strife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble & Strife" de The Hillbilly Moon Explosion.
Letra
It’s been too long things went wrong
In this model life of ours
And you don’t have no taste to tell what’s sour
You got a brand new Mac accounts on track
Your Prius oh so green
While I feel lost and I feel cold and mean
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving you for good
Sure I was young, cheap and chav
And I did things I shouldn’t have
Til Mr. Right came walking down the isle
You took me out, you took me in
Made me safe and void within
So where’s my love and laughter and my sin
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving you for good
Go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving for good
All is safe and all is good
But lately I’ve had dreams of blood
You had me where you want me so you thought
The road ahead is paved with gold
Behind me all is dead and cold
My home is burning, I’m forever free
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving for good
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving for good
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving, I’m leaving
I’m leaving, I’m leaving
I’m leaving, I’m leaving for good
Tradução da letra
Já passou muito tempo que as coisas correram mal.
Nesta nossa vida modelo
E não tens gosto para dizer o que é azedo
Tens uma conta Mac novinha em folha.
O teu Prius tão verde
Enquanto me sinto perdida e sinto frio e má
Por isso, vai, vai, sai da minha vida.
Não haverá mais problemas e conflitos
Vou-me embora.
Vou deixar-te para sempre.
Claro que eu era jovem, barato e popular.
E fiz coisas que não devia.
Até o Sr. certo descer a ilha
Levaste-me a sair, levaste-me a entrar.
Tornou - me seguro e vazio dentro de mim
Onde está o meu amor, o meu riso e o meu pecado
Por isso, vai, vai, sai da minha vida.
Não haverá mais problemas e conflitos
Vou-me embora.
Vou deixar-te para sempre.
Vai, vai, sai da minha vida.
Não haverá mais problemas e conflitos
Vou-me embora.
Vou-me embora de vez.
Tudo é seguro e tudo é bom
Mas ultimamente tenho tido sonhos de sangue
Tinhas-me onde me querias por isso pensaste
A estrada está pavimentada de ouro
Atrás de mim tudo está morto e frio
A minha casa está a arder, estou livre para sempre.
Por isso, vai, vai, sai da minha vida.
Não haverá mais problemas e conflitos
Vou-me embora.
Vou-me embora de vez.
Por isso, vai, vai, sai da minha vida.
Não haverá mais problemas e conflitos
Vou-me embora.
Vou-me embora de vez.
Por isso, vai, vai, sai da minha vida.
Não haverá mais problemas e conflitos
Vou-me embora, Vou-me embora.
Vou-me embora, Vou-me embora.
Vou-me embora, Vou-me embora para sempre.